TOP
我行我素 素食旅遊 |日本朝聖之旅~【西國33觀音靈場】11日 (順走)(含司機導遊服務費/33所朱印/輪袈裟/白衣/佛寺門票/納經帳本/送上網卡/納札)
團號:250301TPENGO11CI

我行我素 素食旅遊 |日本朝聖之旅~【西國33觀音靈場】11日 (順走)(含司機導遊服務費/33所朱印/輪袈裟/白衣/佛寺門票/納經帳本/送上網卡/納札)

天數 旅遊天數:
11天 10夜
日期 出發日期:
2025/03/01(六)
團費 團 費:
$139,000人/起
訂金 訂金:
$30,000
全額現金優惠減價 全額現金優惠減價:
$2,000

行程特色
Introduction

西國三十三所巡禮

觀世音菩薩為眾所周知是救苦救難的菩薩,在佛教及民間中備受崇敬。

而祭祀此觀音菩薩的關西地區33座寺院就稱為西國三十三所。
透過巡遊參拜33所寺院,相信能讓心靈充滿感動、法喜及向上的正能量,進而帶來積極修行的人生,期待終將能前往極樂世界。
在西國三十三所當中有幾座觀音寺也是深受觀光客歡迎的觀光景點,因此在巡禮之際也能順道觀光,不至於行程太艱澀唷!

 

    《行程特色》

  • “我行我素”是銓康旅行社的素食旅遊部門,目的是要推廣素食旅遊。
  • 我行我素~素食旅遊的好選擇,讓您旅遊吃素不孤單。
  • 以素食朋友為主的旅遊路線、安排全素食餐。
  • 西國三十三所是日本最古老的巡禮路,為您安排一趟心靈的西國三十三所的療癒之旅,讓您心靈獲得安寧、沉澱。
  • 透過先達解說日本佛教歷史、空海大師的生平及每一間寺院的由來及故事,讓您收穫滿滿。
  • 巡禮的路線,沿路風景優美、寺院猶如小型博物館,每間寺院都有自己的建築與庭園特色,一趟走下來,身、心、靈會有不同的感受。
  • 西國三十三觀音靈場,開創至今已有2000多年的歷史,位於2(大阪府、京都府)4(奈良縣、和歌山縣、兵庫縣、滋賀縣)和岐阜縣的33處觀音信仰的靈地的總稱;為觀音信仰的發祥地!
  • 「三十三」指的是,在『妙法蓮華經觀世音菩薩普門品第二十五』裡,觀世音菩薩為救助眾生以33種不同姿態出現;一般認為,到西國三十三所寺院各地去參拜觀音菩薩,則能消滅在世間所犯下的所有罪孽,往生極樂。
  • 西國三十三觀音靈場路線總距離1100公里。
  • 奈良・京都・大阪・兵庫・和歌山・滋賀・岐阜,二府五縣四季風景優美;

  春櫻花;夏紫陽;秋楓葉;冬雪景;景観宜人;所稱之「慈悲之路」

 

 

 

《西國三十三所觀音巡禮的起源》

西國三十三所巡禮緣起於《妙法蓮華經觀世音普門品》的觀音救渡眾生三十三變身信仰而來,開創傳說起源自奈良時代,自平安時代以來逐漸成型,以京都為中心,主要在近畿一帶的觀音寺院。
傳說在西元七一八年,大和國長谷寺的開基者德道上人重病,他在病中來到幽冥入口,閻羅王和他說有許多人來到此地都背負著許多罪業,若是想要消除此生的罪,就要去三十三座觀音靈場巡禮。
上人於是發願救人,請示了三十三所的寶印後,回到了人間。上人和弟子因此制定了三十三靈場,不過在那個時代,靈場未到發揚的時機,於是將寶印先放在攝津國中山寺的石櫃,德道上人於八十歲圓寂,直到二百七十年後靈場才陸續得到再興。此後就有參拜西國三十三所得以消除現世罪業、往生極樂的功德之說。

西國三十三所遍及京都、大阪、和歌山、奈良、兵庫、滋賀、岐阜共二府五縣,作為日本最古老的巡禮之路而聞名,於2019年5月被認定為日本遺產。

 

【觀音靈場巡禮規劃】

1. 第一天搭機前往日本,無論早晚班機皆須安排休息整備靜心,第二天開始進行遍路巡禮。

2. 除個人白衣外,南無遍照金剛上衣、輪袈裟、金剛杵、菅笠、頭陀袋,皆可於一番所購買

3. 安排泡湯及住宿在溫泉酒店,朝禮33觀音靈場,將身心靈做一個全面的洗滌淨化。

4. 安排朝聖達人帶路,在最好的安排條件下,深度的觀音道場解說,一場知性的朝聖旅遊。

5.專業日本路朝聖,行程動線、酒店採用、特色精進料理,最佳的行程、最好的安排

 

【寺院分佈圖】

【33所觀音靈場貼心贈送】~ 納札+輪袈裟+納經帳 (以現場實品為主)

  

 

超值贈送【每人一張SIM網卡】

讓您可上網打卡按讚,並與親友們分享您的精采旅行照片。

 

貼心安排【隨身無線導覽耳機】

讓您一機在手、即可輕鬆聆聽專業導遊或領隊精闢解說,再也不需擔心人潮多無法跟上團體。

 

 

【餐食提醒】

  • 早餐皆於飯店內之自助餐廳享用(非素食餐廳),故素食餐點選擇有限,建議貴賓可自備些素菜搭配飯店供應的麵包、白粥、米飯等主食,不便之處,敬請見諒。
  • 本行程午、晚餐安排全素食餐點,但大部分景區多無全素食餐廳,故有適當的全素食餐廳,必優先選用;若無法覓得將安排一般餐廳供應全素食料理,必定要求餐廳以全素食的標準供應菜餚,但食材種類較少、選擇也不多,敬請貴賓多多包涵。
  • 全程安排全素食餐廳實有難度,若可接受以上安排歡迎您報名,謝謝您的體諒及包容。
  • 餐食方面,請貴賓懷著入境隨俗的心境多方體驗,請勿以國內的素食餐點做比較,並且帶著一顆包容與理解的心,相信您自然會有一趟美好的旅程。

 【信用卡優惠】

 

備註 : 行程皆為早出晚歸,為節省貴賓們寶貴時間,未含進出旅館行李搬運費。  

每日行程
Itinerary

今日集合於桃園機場,搭乘豪華客機前往日本大阪關西機場。

美味素食饗宴
精緻早餐:
X
美味午餐:
素食簡餐
愉快晚餐:
素食料理
精選酒店:
那智勝浦町飯店
第一番 青岸渡寺
第一番 青岸渡寺
第一番 青岸渡寺
青岸渡寺是位於Kiinokuni和歌山縣東室呂郡那智勝浦町的天台宗寺廟,山名為那智山,主要供奉的是如意林觀世音菩薩。據說這座寺廟是由一位在仁德天皇統治時期(4 世紀)從印度來的“Ragyo Shonin(印度僧人)”開的。作為“紀伊山地的聖地和參拜道”的一部分被登錄為世界遺產,三層寶塔與著名的那智瀑布相結合,堪稱壯觀的景象。
熊野那智大社
熊野那智大社
熊野那智大社
平安時代與熊野本宮大社、熊野速玉大社並稱熊野三山;那智是熊野三山之一作為熊野信仰的聖地,歷史悠久。原本是以那智瀑佈為中心的神佛合一的大型修行堂,明治初期分為青岩渡寺和那智大社。寺廟和神社仍然彼此相鄰,許多人參觀。
那智大瀑布
那智大瀑布
那智大瀑布
那智瀑布是位於日本和歌山縣東牟婁郡那智勝浦町那智川的瀑布,瀑高133m,寬13m,與華嚴瀑布、袋田瀑布並稱為日本三名瀑。 那智山中有多達60餘條的大小溪流,本來,那智瀑布是那智山中所有瀑布的總稱,特別是用於籠瀑修行的48處瀑布。一般通稱的那智瀑布,則專指一之瀑,別名那智大瀑。
第二番 紀三井山 金剛寶寺 (紀三井寺)
第二番 紀三井山 金剛寶寺 (紀三井寺)
第二番 紀三井山 金剛寶寺 (紀三井寺)
紀三井寺是770年由唐的僧人為光上人開創的,歷史悠久。紀三井寺這一名稱來源於「位於紀州、有三口井的寺廟」。這三口井至今還湧出清淨水、楊柳水、吉祥水。這些井水還被選為「日本名水百選」。還有1509年建立的櫻門、1449年建立的多寶塔等莊嚴肅穆的建築物。另外,院內還種植有約1200棵櫻花,是櫻花盛開較早的著名賞櫻勝地,一到花期就會有眾多遊客前來。
第三番 粉河寺
第三番 粉河寺
第三番 粉河寺
粉河寺是位於紀伊之國和歌山縣紀之川市的小川觀音宗的總寺院,山名伏魔山,主要供奉千手千眼觀世音菩薩,這座寺廟位於和歌山縣北部從東向西流淌的奇諾川北岸,穿過正門,就能看到本坊和多丹堂等各式各樣的殿堂。

酒店早餐後,前往朝禮日本西國3所觀音靈場,今日區域為日本和歌山寺院。

美味素食饗宴
精緻早餐:
酒店宿坊
美味午餐:
素食料理
愉快晚餐:
素食料理
精選酒店:
奈良酒店
第四番 施福寺
第四番 施福寺
第四番 施福寺
施福寺是位於和泉國大阪府和泉市的天台宗寺廟,山名為牧尾山,主要供奉的是十一面千手千眼觀音菩薩,通常被稱為“Maki no Odera”。這座寺廟的主殿位於牧尾山(海拔 600 米)的山坡上,海拔約 530 米,要到達大雄寶殿,需要爬一段1公里的陡峭的階梯進入廟口,被認為是該國西部朝聖的困難之地。據說是建明天皇時期播磨國(兵庫縣)的僧人禦萬所建。
第五番 葛井寺
第五番 葛井寺
第五番 葛井寺
葛井寺是位於大阪府河內之國藤井寺市的真言宗禦室宗寺院,山名為紫雲山,主要供奉的是十一面千手千眼觀音菩薩,通常被稱為“Fujiidera”。此寺廟位於藤井市鎮,鎮由廟前發展而來,城名也源於廟前。據說行基(日本僧侶)在聖武天皇的祈禱下於 725 年創建了這座寺廟,並被命名為“古山葛瑞寺”。
正殿內供奉的十一面千手千眼觀世音菩薩像,以兩手相接於胸前,有大小1043隻手圍成一圈展開他們的手上畫著仁慈的眼睛,以拯救民眾免受任何苦難,是日本現存最古老的千手觀音像之一,是一尊每月僅十八日開門參拜的秘佛。1952年11月被指定為國寶。
番外 豊山 法起院
番外 豊山 法起院
番外 豊山 法起院
日本奈良縣生駒郡斑鳩町的寺院。古代也有岡本寺、池後寺之稱。法起寺以「法隆寺地域的佛教建築物」一部分的名義列入世界遺產之列。法起寺內的三重塔高24米,被認為是日本最古老的佛塔,也是日本僅次於藥師寺東塔的第二大三重塔。
第八番 長谷寺
第八番 長谷寺
第八番 長谷寺
長谷寺是位於大和國奈良縣櫻井市的真言宗佛山宗寺院,山名豐山,主要供奉十一面觀世音菩薩,通常被稱為長谷寺又被譽為“花之御寺”,是日本西國三十三所寺院朝聖巡禮的第八處名剎。
春季的櫻花和牡丹花、夏季的八仙花、秋季的紅葉、冬季的冬牡丹花五彩繽紛,聞名遐邇,巡禮者絡繹不絕。

酒店早餐後,前往朝禮日本西國3所觀音靈場,今日區域為日本大阪寺院。

美味素食饗宴
精緻早餐:
酒店宿坊
美味午餐:
素食料理
愉快晚餐:
素食料理
精選酒店:
奈良酒店 或同級
第七番 龍蓋寺
第七番 龍蓋寺
第七番 龍蓋寺
岡寺是位於大和國奈良縣高市郡明日香村岡的真言宗佛山宗寺院,山名為東光山,主要供奉的是如意林觀世音菩薩,通常被稱為“龍蓋寺”。這座寺院建於很久以前(約670年),承接了天武天皇太子日下部親王居住的宮殿宮岡遺址,正殿內供奉的如意林觀音坐像是日本現存最大的泥塑坐像,高達4米多,據說這座雕像是由弘法大師使用日本、印度和中國的泥土製成的。
第六番 壺阪寺
第六番 壺阪寺
第六番 壺阪寺
壺阪寺是位於大和國奈良縣高市郡高取町的獨立真言宗宗派寺廟,山名為壺坂山,主要供奉的是十一面千手千眼觀音菩薩,被認為可以治療眼部疾病,稱之為“眼睛觀音”,通常被稱為“Tsubosa Kadera”。據說這座寺廟是大寶 3 年(703 年)由辯岐上人在奈良市的元興寺開建的。
第九番 興福寺
第九番 興福寺
第九番 興福寺
南園堂是位於大和國奈良縣奈良市登大寺町的法相宗興福寺的寺廟建築,主要供奉的是木造福見作觀世音菩薩坐像, 香客絡繹不絕,但寺門常年緊閉;興福寺於 669 年由藤原鐮足的妻子鏡禦見在京都建造,後遷至明日香,710年鐮足之子藤原不仁將其遷至現址,並命名為興福寺。現在的興福寺南園堂於1789年重建,是一座八角形的殿堂。
第十番 三室戶寺
第十番 三室戶寺
第十番 三室戶寺
三室戶寺是位於京都府山城道宇治市的本山修玄宗的寺廟,山名為妙乘山,主要供奉的對像是千手觀音。據說這座寺廟是在 770 年由南都大安寺的一位僧人 Gyohyyo 應古仁天皇的要求建造的,康寧天皇察覺每晚都有金光射入宮中,命侍從查明金光的來源,尋得聲像帶回宮中,以這尊觀音像為主像建造了觀音堂,命名為“大室戶寺(原)”,供奉於此。院內的大庭園裡,梅花、櫻花、杜鵑花、杜鵑花、繡球花盛開,花草樹木四季分明。
第十一番 醍醐寺
第十一番 醍醐寺
第十一番 醍醐寺
醍醐寺是位於山城省京都市伏見區 Daigo-Higashioji-cho 的真言宗 Daigo 宗的寺廟,山名為深雪山,通常被稱為“Daigoji”,主要供奉的是順帝觀世音菩薩。相傳於淨元16年(874年),空海的弟子正法(平安時代和尚)在笠取山山頂供奉了順庭觀音,並將其命名為岱吾山。
醍醐寺是著名的賞櫻勝地,還因舉辦過豐臣秀吉舉辦的名為“醍醐之花”的盛大賞櫻活動而聞名。醍醐寺以大悟山的山頂地區(上醍醐)為中心,發展成為眾多苦行者的聖地。

酒店早餐後,前往朝禮日本西國5所觀音靈場,今日區域為日本奈良寺院。

美味素食饗宴
精緻早餐:
酒店宿坊
美味午餐:
素食料理
愉快晚餐:
素食料理
精選酒店:
智積院
第十二番 正法寺
第十二番 正法寺
第十二番 正法寺
正法寺是位於近江道滋賀縣大津市石山市海畑町的真言宗岱宗宗寺院,山名為岩間山,主要供奉的是千手觀世音菩薩,通常被稱為“Iwama-dera”。這座寺廟位於滋賀縣大津市和京都府宇治市交界的岩間山山頂附近(海拔 443 米)。養老6年(722年),太長(奈良時代的和尚)在桂山的一棵神聖的樹上雕刻了一尊真人大小的千手觀音像。據說這尊銅鎏金千手觀音像,由元正天皇供奉。傳說本尊每晚從觀音堂逃出,為救眾生,歷經一百三十六道地獄,滿身大汗而歸,故被稱為“暴走觀音”。
第十三番 石山寺
第十三番 石山寺
第十三番 石山寺
石山寺是位於近江道滋賀縣大津市石山寺的東寺真言宗的寺廟,山名為石光山,主要供奉是如意輪觀世音菩薩,此寺廟位於琵琶湖的瀨田川西岸。正殿建在由國家天然紀念物矽灰石製成的巨大基岩上,寺名由此而來。正殿神殿主要供奉的是如意輪觀音像,象徵著平安分娩、吉祥、結緣、辟邪等。
第十四番 圓城寺(三井寺)
第十四番 圓城寺(三井寺)
第十四番 圓城寺(三井寺)
圓城寺是位於近江道滋賀縣大津市圓城寺町的天台寺門(總寺院)的寺廟,山名為長良山,主要供奉如意林觀世音菩薩,通常被稱為“Miidera”。建在該地區東南部俯瞰琵琶湖的山丘上。主要供奉的如意輪觀音像是出現在平安時代僧人“智正”面前的如輪觀音。此座寺廟建於686年,當時大友親王在進神之戰中戰敗,據說這座寺廟是大友親王的兒子為了悼念他的父親而建的,天武天皇賜予了這座寺廟“Onjoji”的名字。
第十五番 觀音寺(今野熊觀音寺)
第十五番 觀音寺(今野熊觀音寺)
第十五番 觀音寺(今野熊觀音寺)
今也熊觀音寺是真言宗千遊寺派的寺廟,位於京都府京都市東山區千遊寺山內町山城之國,山名為新那智山,主要供奉十一面觀世音菩薩。空海(平安時代僧人=弘法大師)在唐朝修習真言宗密宗回到日本後的第二年,807年,他發現東山有神秘的光芒,當他到達時,一位老人般的“熊野權現” '出現了,熊野權現將一尊小型十一面觀音像遞給弘法大師空海,於是,弘法大師空海雕刻了一尺八日的十一面觀世音菩薩像,將熊野權限賜小佛像安放在胎中,建殿供奉,相傳此本尊治癒了白河天皇的慢性頭痛,被奉為賜予智慧和頭痛的觀音。
現在的正殿是1712年在原址重建的。

酒店早餐後,前往朝禮日本西國4所觀音靈場,今日區域為滋賀寺院。

美味素食饗宴
精緻早餐:
酒店宿坊
美味午餐:
素食料理
愉快晚餐:
素食料理
精選酒店:
智積院
第二十番 善峰寺
第二十番 善峰寺
第二十番 善峰寺
善峰寺是位於山城縣山城縣西京區押尾町的天台宗獨立寺廟,山名為西山,本尊為千手觀音;據說這座寺廟是 1029 年由 Genshin(平安時代的僧人)的弟子 Genzan 建造的,之後,在 1034 年,Goichijo 皇帝將寺廟命名為“Ryomine-ji”,後來,後鳥羽天皇贈予他親筆書寫的牌匾後,將寺院名稱改為“善峰寺”,正殿供奉著兩尊木製千手觀音立像,分別為本尊和副本尊;主要供奉的本尊是一尊秘佛。
第十七番 六波羅蜜寺
第十七番 六波羅蜜寺
第十七番 六波羅蜜寺
六波羅蜜寺是位於山代省京都市東山區六郎町的真言宗智山宗寺院,山名是補陀洛山,主要供奉十一面觀世音菩薩。公元951年,京都爆發瘟疫,被稱為“一喜尻”(平安時代僧人)的空谷自己雕刻十一面觀音像,一邊拉著大八車行走,一邊念佛傳唱,給病人端上藥茶,救了很多人。
現在的主殿是1363年重建的。主要供奉的是木造的十一面觀音立像,高2.5米多,是僅龍年(12年)對公眾開放一次的秘佛。1999年被指定為國寶。
第十九番 行願寺
第十九番 行願寺
第十九番 行願寺
行願寺是位於山代國京都市中京區行願寺門前町的天台宗寺廟,山名為靈氣山,本尊為千手觀世音菩薩,它也通常被稱為“Kodo”。這座寺廟由御苑在一條小川創建,並根據豐臣秀吉的城市規劃遷移到現在的位置。御苑(生卒年不詳)原為獵人,有一天,他在山中發現一隻母鹿,將其射殺,一隻小鹿從被殺死的鹿腹中誕生了,他後悔殺生,遂離家出家。勘光元年(1004年),修復小川一乘的《一乘北部堂》,改名為行願寺。
第十八番 頂法寺(六角堂)
第十八番 頂法寺(六角堂)
第十八番 頂法寺(六角堂)
頂法寺是位於山城省京都市中京區堂前町的天台宗獨立寺廟,山名為紫雲山,主要供奉是如意林觀世音菩薩,通常被稱為“六角堂”。陽明天皇2年(587年),聖德太子為如意林觀音造像,並找了一個水質純淨的池塘,把如意林觀音像(Nyoirin Kannon)的像放在樹枝間沐浴,觀音像放光說:“從今以後,我要住在這裡救度眾生。” 故相傳太子建六角殿,供奉觀音像為本寺本尊。
小野梨子(男)在池塘的岸邊建起了名為“池坊”的住所,並以向本尊如依輪觀音供花為己任,大祭司世代傳承著獻花的職責,據說插花藝術就是從那裡發源的,並發展成為插花藝術池坊。
第十六番 清水寺
第十六番 清水寺
第十六番 清水寺
清水寺是位於山代國京都市東山區清水的北法相宗的寺廟(本寺),山名為音羽山,主要供奉的是十一面千手千眼觀音菩薩。寶紀9年(778年),大和國興福寺僧人謙信(後世圓真上人),夢見北上拜訪現在的清水寺瀑布音羽。 那時,有一個 200 歲的白袍苦行者,名叫行榮,他一直在冥想千手觀音。行榮說自己要去東日本旅行,臨行前會拜託劍心照顧。據說謙信得知行影是千手觀音的化身,在神樹上雕刻了千手觀音像,並在那裡建了一座殿堂供奉。

酒店早餐後,前往朝禮日本西國5所觀音靈場,今日區域為京都寺院。

美味素食饗宴
精緻早餐:
酒店宿坊
美味午餐:
素食料理
愉快晚餐:
素食料理
精選酒店:
智積院
第二十一番 穴太寺
第二十一番 穴太寺
第二十一番 穴太寺
穴太寺是位於丹波國京都府龜岡市草部町的天台宗寺廟,山名為菩提山,本尊為聖觀世音菩薩。據說這座寺廟是在 705 年由奈良時代的貴族 Otomo no Komaro 應 Monmu 天皇的要求創建的,創立時,藥師如來佛是祈求疾病消退和五穀豐登的主要供奉對象。
第二十三番 應頂山 勝尾寺
第二十三番 應頂山 勝尾寺
第二十三番 應頂山 勝尾寺
勝尾寺是位於大阪府攝津國箕面市勝尾寺的真言宗寺院,山名為王長山,本尊為十一面千手觀世音菩薩;神風4年(272年)由藤原千房的兒子全中和全山雙胞胎兄弟建造的茅草屋建成寺,並致力於佛教。後於天平神固元年(765年),弘仁天皇之子開城(後為奈良時代出家僧人)師從兄弟二人出家。寶紀8年(777年),開誠完成了抄寫大般若經600卷的夙願,建造了勝尾寺的前身彌勒寺。數年後,寶岐十一年(780年),一位名為妙觀的佛教雕刻家出現在該寺,據說雕刻了十一面千手觀世音菩薩像,這是供奉的主要形象,供奉於正殿
第二十二番 總持寺
第二十二番 總持寺
第二十二番 總持寺
總持寺是位於大阪府攝津國茨城市總持寺的高野山真言宗宗祠,山名為不朽草山,本尊為千手觀世音菩薩。這座寺廟由藤原山景(平安時代的宮廷貴族)於 879 年左右建造;現在的正殿和仁王門是1603年由豐臣秀賴重建的。
第二十四番 中山寺
第二十四番 中山寺
第二十四番 中山寺
中山寺是位於兵庫縣寶塚市中山寺的真言宗佛教寺廟,山名為紫雲山,本尊為十一面觀世音菩薩。據說這座寺廟是由聖德太子建造的日本第一座觀音聖地,寺廟的名字是極樂中心中山寺,現在的正殿是1603年由豐臣秀吉重建的,作為祈求分娩平安的聖地,深受皇室、武士家庭和平民百姓的膜拜。

酒店早餐後,前往朝禮日本西國4所觀音靈場,今日區域為京都寺院。

美味素食饗宴
精緻早餐:
酒店宿坊
美味午餐:
素食料理
愉快晚餐:
素食料理
精選酒店:
寶塚市飯店
第二十七番 圓教寺
第二十七番 圓教寺
第二十七番 圓教寺
圓教寺是位於播磨國兵庫縣姬路市正社的天台宗寺院,山名為書寫山,本尊為六臂如意輪觀世音菩薩;這座寺廟位於姬路市以北約 6 公里的書寫山(海拔 371 米)上;在過去,它被認為是最難參觀的地方之一,人們在通往寺廟的陡峭通道上爬上爬下時虔誠地祈禱、目前,已有一條索道在四分鐘內連接山腳和山頂,一出索道站,就是寺內。
第二十六番 一乗寺
第二十六番 一乗寺
第二十六番 一乗寺
一乘寺是位於播磨國兵庫縣葛西市坂本町的天台宗寺院,三鄉(山名)為法華山,本尊為聖觀世音菩薩。這座寺廟的創始人是與華仁菩提寺和播州清水寺相同的法堂(印度隱士);Hodo Sennin 是一位傳說中的人物,據說他乘坐紫雲從印度飛到日本;當他飛過來時,在播州賀茂郡(今兵庫縣葛西市)發現了一座蓮花形的神山,降落在那裡,並命名為法華山,意為法華經的神山。
番外 菩提寺・花山院
番外 菩提寺・花山院
番外 菩提寺・花山院
菩提寺是位在日本兵庫縣三田市的寺院,真言宗花山院派大本山,山號「東光山」,本尊藥師瑠璃光如來、開基為法道。花山法皇晩年約14年間的隱居之地,法皇駕崩後,作為法皇的菩提寺而被稱為「花山院菩提寺」,別稱「花山院」。
第二十五番 清水寺
第二十五番 清水寺
第二十五番 清水寺
清水寺是位於播磨國兵庫縣加東市平木市的天台宗寺廟,山名禦嶽山,本尊為十一面千手觀世音菩薩,此寺廟被稱為播州清水寺,以區別於“山。長期以來,當地人親切地稱為清水山。這座寺廟歷史悠久,據說在 1,800 年前(古墳時代),來自印度的法道(印度隱士)居住在御嶽山,祈求國家安全和五穀豐登。

酒店早餐後,前往朝禮日本西國3所觀音靈場,今日區域為兵庫寺院。

美味素食饗宴
精緻早餐:
酒店宿坊
美味午餐:
素食料理
愉快晚餐:
素食料理
精選酒店:
丹波市飯店
第二十八番 成相寺
第二十八番 成相寺
第二十八番 成相寺
成相寺是位於丹後國京都府宮津市Nariaiji的Hashidate Shingon宗的寺廟,山名為成相山,本尊為聖觀世音菩薩。這座寺廟位於海拔569米的Tsuzumigatake山的山坡上,可以俯瞰日本三大名勝之一的天橋立,據說是 704 年新能上人作為文武天皇的祈願寺而創建的,供奉的主要對象正觀世音菩薩被稱為“代觀觀音”和“美麗觀音”。
第二十九番 松尾寺
第二十九番 松尾寺
第二十九番 松尾寺
松尾寺是位於丹後省京都府舞鶴市Aza Matsuo的真言宗岱宗宗的寺廟,山名為青葉山,本尊為巴陀觀世音菩薩,這座寺廟位於京都府舞鶴市和福井縣高濱町交界的青葉山山腰。青葉山是一座由東峰(693m)和西峰(692m)組成的山,從福井一側看,因兩座山峰重疊的美麗景色而被稱為“若狹富士”。
第三十番 寶嚴寺
第三十番 寶嚴寺
第三十番 寶嚴寺
寶嚴寺是位於近江道滋賀縣長濱市早崎町築生島的真言宗佛山宗寺院,三鄉(山名)是岩空山,本尊是千手千眼觀音菩薩,此座寺廟位於竹生島上,周長約2公里,海拔約200米,四周懸崖峭壁,漂浮在琵琶湖北部,島上只有寶嚴寺和築房須磨神社,沒有私人住宅,名副其實的只有供奉神佛的聖域島嶼。

酒店早餐後,前往朝禮日本西國3所觀音靈場,今日區域為京都及滋賀寺院。

美味素食饗宴
精緻早餐:
酒店宿坊
美味午餐:
素食料理
愉快晚餐:
素食料理
精選酒店:
大津飯店
第三十一番 長命寺
第三十一番 長命寺
第三十一番 長命寺
長命寺是位於近江道滋賀縣近江八幡市長命寺町的天台宗寺院,山名為姨綺耶山,供奉的主要神像為千手十一面觀世音菩薩,此寺廟位於山腰。公元4世紀初,惠子天皇在位期間,竹之內宿音進入山中,在一棵大柳樹上刻下“長壽如意”的題詞,祝願他長壽,由於他的祈禱,Sukune 活了 300 歲。
戰國時期,寺毀於火,主殿於1597年重建,正殿內殿中央供奉著千手觀音像,左側供奉著正觀音像,右側供奉著十一面觀音像。
第三十二番 觀音正寺
第三十二番 觀音正寺
第三十二番 觀音正寺
觀音正寺是位於近江道滋賀縣近江八幡市安土町石寺的天台宗(獨立)的寺廟,山名為衣笠山,本尊為千手千眼觀世音菩薩,此寺廟位於琵琶湖東岸,靠近海拔433米的衣笠山山頂。主殿在 1993 年被大火燒毀。本尊千手觀音立像和人魚木乃伊雙雙消失在大火中,克服重重困難,於2004年重建大雄寶殿。
第三十三番 華嚴寺
第三十三番 華嚴寺
第三十三番 華嚴寺
華嚴寺,是位於美濃國岐阜郡伊比川町谷組德住的天台宗寺院,山名為谷組山,本尊為十一面觀世音菩薩,據說它是延歷 17 年(798 年)由會津黑川鄉(福島縣會津市)的地方統治家族大口太良創建的,大口大良委託京都的一位佛教雕刻家,打造了一座他信奉的十一面觀音像,完成後,大口大良便帶著觀音像從京都返回家鄉奧州會津時,觀音像突然變得沉重,在(今岐阜縣大垣市)停止了移動,大口大良決定留在這裡,並且在山中修行的僧人布年的協助下,在這裡建了一座寺院,供奉了觀音像。

酒店早餐後,前往朝禮日本西國3所觀音靈場,今日區域為滋賀寺院。

美味素食饗宴
精緻早餐:
酒店宿坊
美味午餐:
素食料理
愉快晚餐:
素食料理
精選酒店:
大阪飯店

早餐後,前往機場返往溫暖的家。

美味素食饗宴
精緻早餐:
酒店宿坊
美味午餐:
機上素食簡餐
愉快晚餐:
X
精選酒店:
溫暖的家

航班參考
Route Planner

航段 航空公司 起飛機場 抵達機場 航班 起飛時間 抵達時間
第一天 長榮航空 桃園國際機場 大阪關西機場 BR178 06:30 09:55
第十一天 長榮航空 大阪關西機場 桃園國際機場 BR131 12:55 15:05
第一天 長榮航空 高雄機場 關西國際機場 BR182 07:05 10:55
第十一天 長榮航空 關西國際機場 高雄機場 BR181 11:55 14:30
第一天
長榮航空BR178
06:30
桃園國際機場
09:55
大阪關西機場
第十一天
長榮航空BR131
12:55
大阪關西機場
15:05
桃園國際機場
第一天
長榮航空BR182
07:05
高雄機場
10:55
關西國際機場
第十一天
長榮航空BR181
11:55
關西國際機場
14:30
高雄機場

以上為本行程預定的航班時間,實際航班以團體確認的航班編號與飛行時間為準。
機場資訊:台灣桃園國際機場台北松山機場高雄國際航空站台中航空站

費用包含
Price Includes

  1. 旅行社責任保險(500萬元意外身故暨殘廢+20萬元意外險)另增額日本旅遊平安保險。
  2. 行程中所示之交通、食宿、寺院入山費與景點門票。
  3. 兩地機場稅與燃油費。
  4. 《贈送》領隊、先達與司機服務費。
  5. 《贈送》日本當地網路SIM卡。
  6. 《贈送》納經帳1本。
  7. 《贈送》33所觀音寺納經費。
  8. 《贈送》白衣無袖朝聖衣服1件。

費用不包含
Price Excludes

  1. 新辦晶片成人護照1700
  2. 如需求單人房,須補單人房差
  3. 飯店房間床頭小費與一切私人支出

注意事項
Important Notes

  1. 本公司所有提供的餐食(含機上餐、午晚餐)都是以全素食標準來訂餐全素食餐的標準是無蛋奶、無酒、無蔥蒜韮的餐點。若行程中您有餐食、住宿、脫隊、健康因素等特殊需求,敬請事先告知服務人員以利事先安排,我們將為您提供最合適的資訊及建議。
  2. 行程中雖設定午、晚餐安排全素食,但大部分國家/地區多無全素餐廳,若有合適的全素食餐廳,必會優先安排;若無將會以一般餐廳來替代,敝司會要求餐廳做出全素食的標準,故餐食變化少、選擇也不多,敬請貴賓多多包涵。早餐皆安排享用飯店提供之自助餐廳(非素食餐廳),故素食餐點選擇有限,建議貴賓可自帶些素菜來搭配飯店提供的麵包、白粥、米飯等主食,不便之處,敬請見諒。
  3. 本行程最低出團人數為15人(含)以上,最多為32人(含)以下,敝司將會派遣合格領隊隨行服務。
  4. 本價格僅適用(中華民國國民)全程參團有效;非本國籍之貴賓,將依飯店收費規格標準.補收價差。各行程飯店規定皆不同,請洽承辦服務人員。本公司並保留最終承接訂單與否之權力。
  5. 報名團體旅遊因有最低成團人數之故,因此報名通知「確定」者,須等繳交完訂金,人數達成團人數,始能確定該團體成行。
  6. 報名「預購」者未於訂金繳交時間內完成付款,旅遊契約則尚未生效。
  7. 敝司行程乃以團體為報價模式,所有機票、餐食、景點門票、住宿、車資等各項目費用並無兒童、年長者或其他特殊身份之優惠,亦不適用於上述團體組成項目各自推出之針對個別旅客所進行之優惠活動;各團詳細售價與優惠方案以當團行程標示為準,不得與其他優惠並用。
  8. 本行程全程使用『經濟艙團體機票』,座位安排請配合航空公司作業,無法盡如人意,不適用於出發前預先選位,亦無法事先確認座位相關需求(如,靠窗、靠走道..等),且因坐位安排採英文姓名排序,同行者有可能無法安排在一起,敬請參團貴賓了解。

  9. 旅遊本為增廣見聞和體驗與平日不同之生活經驗,各國餐食、住宿、水質、交通、氣候、巴士、風俗依各國觀光發展程度各有不同。建議各位旅客報名前適時瞭解當地狀況並入境隨俗,避免與期待認知產生極大之誤差。另各旅遊地區景點與食宿皆為全球旅客所共享參觀之權益,本公司團體行程無法迴避您所顧忌的任何國籍、種族、宗教之其他旅客,請您支持與體諒。
  10. 報名並完成繳交訂金或團費與簽妥團體旅遊定型化契約書後,如有變更、取消等情事發生則依《團體旅遊定型化契約書》或《國外(個別)旅遊契約書》內容辦理。
  11. 報名參加團體旅遊者,若屬重大殘、疾者、孕婦..等需特別服務者,務必請於報名前先以電話或書面與告知敝司客服人員,俾提供適合行程與配合事項之建議。若因未事先告知致無法成行時,期間衍生之所有費用須自行承擔。
  12. 為考量旅客自身旅遊安全,並顧及同團其他旅客之旅遊權益,年滿70歲及行動不便之貴賓,若無親友陪同者,請事先告知敝公司,讓我們為您提供專業的建議。
  13. 若有因未預警之匯率或費用變動時,本公司保留對未繳付訂金或團費者之費用調整權利。
  14. 若團體無法成團時,本公司將於出發前7日通知,並依原付款方式退還已付費用。
  15. 出發前如 旅客任意取消(解除)旅遊契約,依觀光局頒佈之《團體旅遊定型化契約》第13條規定,除應繳交證照費用外,並依下列標準賠償本公司:
    取消通知於出發日前第41日以前到達者,賠償旅遊費用5%
    取消通知於出發日前第31日以前到達者,賠償旅遊費用10%
    取消通知於出發日前第21日至30日以內到達者,賠償旅遊費用20%
    取消通知於出發日前第2日至20日以內到達者,賠償旅遊費用30%
    取消通知於出發日前1日到達者,賠償旅遊費用50%
    取消通知於出發當天到達或未通知不參加者,賠償旅遊費用100%
    未準時到約定地點集合致未能出發,亦未能中途加入旅遊者,視為取消旅遊,賠償金額為旅遊費用100%
    本公司如證明所受損害超過上開標準者,得就實際損害請求賠償。
  16. 台灣出發航班行李規定,託運行李以每人一件(限重以20公斤為主,部分航空公司有上調公斤數限制,則以航空公司規定辦理)為限,若超過請團員自付超重費,詳細費用依各航空公司規定為準。
  17. 團票限制需團進團出,一經開票不接受改名、改期或更改航班或轉讓,亦不可退票。團體機票故無法累積哩程、優先選位更改航班及日期、退票、更換旅客。
  18. 若持團體機票旅客以特惠加價方式升等至商務艙座位時,航空公司都沒有提供機場貴賓室服務,敬請了解。
  19. 團體套裝產品有固定航班及出發日期,因此恕無法延長天數、更改日期及航班。
  20. 其他未盡事宜,將遵照觀光局之《團體旅遊定型化契約書》或《國外(個別)旅遊契約書》規定。
  21. 所有飯店以當下確認之飯店為基準!

 

泡溫泉須知:
泡溫泉有一定的限制與規則,先了解其中限制,才能泡得健康美麗,又不失禮於日本人。
1.空腹、飲酒後或剛用餐完畢時不要入浴。
2.泡湯要全裸入浴,穿著泳裝或圍著毛巾都是不對的方式,會破壞溫泉水質。
3.泡湯之前必須先把身體洗乾淨,通常溫泉畔都設有衛浴設施,但是不要用力搓洗,因為溫泉的鹼性相當強,可能會造成皮膚不適。
4.孕婦、心臟病、皮膚病者或皮膚上有傷口者不要泡湯,用腦過度、激烈運動後、熬夜隔天不要猛然泡湯,可能會造成休克。
5.不常泡溫泉者,最好泡攝氏41度以下的溫泉,否則可能會造成身體不適,且為避免突然浸入熱湯,可能引發腦貧血的危險,浸泡前先以熱湯淋濕頭部或身體。
6.泡湯最長時間以15分鐘為限,避免皮膚的水分油份流失,如果感覺不適,趕快起來沖個冷水。
7.泡湯後,身體儘量採用自然乾燥的方式,不要用毛巾擦拭,以保留皮膚上的溫泉成分。

溫馨小提示
Note

  1. 以上行程僅供參考,為維護旅遊品質及貴賓們的權益,在不變更行程內容的前提之下,有可能會依當地實際情況,妥善調整旅遊路線及飯店入住先後順序。正確行程內容、班機時間、降落城市以及住宿飯店,請以行前說明會資料為準。
  2. 行程順序若因特殊狀況及其他不可抗力之現象:如天候,交通,航班,船舶影響,而有飯店,景點,餐食順序上之調動,本公司保留變更或調整行程之權利。
  3. 本行程設定為團體旅遊行程,故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題,於旅遊行程期間,恕無法接受脫隊之要求;若因此而無法滿足您的旅遊需求,建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行,不便之處,尚祈鑒諒。
  4. 行程景點、食宿均包含於行程費用中,如自行放棄均無法退費或轉讓他人使用,而安全措施及操作程序由領隊及導遊在外站詳細告知,請旅客務必遵守。
  5. 如您為未滿20歲之未成年人,未與法定代理人一同報名參加旅遊行程時,須得法定代理人之同意,報名始為有效!為確認您的報名有徵得法定代理人之同意,請您記得將旅行社所給旅遊定型化契約書或同意書,提供給您的法定代理人簽名後並繳回,報名手續始有效完成。
  6. 團體旅遊需多方顧及全體旅客,時間的安排也需相互配合,故若有嬰幼兒同行時,可能無法妥適兼顧,所以請貴賓於報名時,多方考量帶嬰幼兒同行可能產生的不便,以避免造成您的不悅與困擾。建議您可選擇自由行系列,造成不便之處,敬請見諒。
  7. 本公司對同等級之飯店間入住選擇有最終決定之權利。
  8. 行程飯店所使用之房型除行程特別載明或旅客特別需求,正常以提供各飯店之標準房型為主。
  9. 旅客需求一大床或二小床、高或低樓層、吸煙或禁煙房、非邊間或連通房等等特殊需求,在不升等房型且不增加售價之前提下,且最終之情況需於飯店現場辦理入住時使得確認,尚祈鑒諒。
  10. 單人房差說明~上述名詞係指「單人指定入住一間房之價差」。由於國外團體或自由行通常是以「兩人一室」 為報價基礎,假設您為享有較隱私之住宿品質而欲單人入住一間房,需補貼之價差則稱之「單人房差」。所入住之房型則以行程表所載明之房型為準。
  11. 飯店房型安排標準房型2人一室(2張單人床),如需求一大床房型,請提前需求,大多數飯店需另外加價。若指定31(加床)需另外加價,如遇一定要需求三人房型而飯店無法提供此房型狀況下,僅得依住宿飯店之房間大小狀況需求加床服務。
  12. 單人報名時,若無法覓得合住的同性旅客,需補單人房差,敬請見諒。如未指定單人房,則由本公司安排與其他旅客或領隊或隨團工作人員同房(同性別),單人配房由本公司自行採隨機分配,恕無法指定或變更。出發後若欲補價差變更為單人住宿,需依飯店實際房況為準,非均可變更,若有造成不便之處,尚請見諒。
  13. 大部份飯店並無「三或四人房型」,旅客若選擇加床(沙發床或折疊床),全球飯店幾乎都以統一型式之折疊床為主台灣業者所慣稱之行軍床),且每間房基於房型與消防安全為由,最多僅能加一張床。
  14. 若您的最終分房為1大人+1兒童(或嬰兒),為顧及其他旅客之住宿品質與權利,恕不接受兒童不佔床之訂單需求,若另一旅客為嬰兒,大人則需支付「單人房差」。
  15. 各飯店是否提供盥洗用品、吹風機、WIFI上網、熱水器等等皆有不同服務規格,因此仍建議您攜帶慣用之個人衛生盥洗用品與電器,或根據最終說明會資料洽詢您的服務人員或領隊。
  16. 近年推廣環保概念,實施客房服務不提供牙膏牙刷及拖鞋等消耗品,另部份飯店不主動每天更換毛巾,若有需要,需請客房人員更換,敬請見諒。
  17. 行程所標示飯店等級以當地認證為準,部份設施、服務、環境可能與國際星等飯店有些微落差。如有須加強服務之處,可洽飯店服務人員或領隊、導遊協助。
  18. 團費未含飯店內各項迷你吧商品、有料(付費)電視、客房服務、自費設施等項目。另旅客若毀損、遺失飯店內之用品,本公司不負賠償之責任,旅客須自行負擔相關費用。
  19. 目前各國旅遊都強製執行,乘客不繫安全帶立即罰款,適用於任何各型車輛,請各位旅客上車後能注意遵守,若遇安全帶有故障的狀況,請立即告知隨行的領隊協助處理,在此謝謝各位旅客的配合!
  20. 團體機票正常情況並無兒童之機票價差,嬰兒則請參考各行程售價。
  21. 本行程使用團體經濟艙機票,故無法累積哩程、優先選位更改航班及日期、退票、更換旅客。
  22. 航空公司座位安排:本行程全程使用『團體經濟艙』機票,不適用於出發前預先選位,也無法事先確認座位相關需求(如,靠窗、靠走道..等),且座位安排乃依英文姓名依序排列,同行者有可能無法安排在一起,敬請參團貴賓了解。
  23. 由於團體機位座位安排統一由航空公司以姓氏之英文字母順序排定,可能造成您與同行之親友座位不相連之情況,團體行程則由領隊協助您進行與其他團員更換之動作,迷你小團或自由行旅客則請自行與其他旅客協調。領隊進行座位更換時,可能造成變更您原始座位,請您支持與諒解。
  24. 請於班機起飛前二小時抵達機場與領隊會合,並自行考量交通狀況提早出門。另請務必於航空公司所規定時間內抵達登機閘口,以免錯過航班起飛時間。
  25. 各航空公司針對孕婦搭乘的規定不一,一般懷孕三十二至三十六週須請產檢醫生填寫航空公司之專用診斷書,三十六週後須醫護人員同行搭乘或禁止搭乘,詳情請洽您的客服專員,我們將為您查詢最新訊息。
  26. 行程於國外如遇塞車時,請貴賓們稍加耐心等候。如塞車情形嚴重,而會影響到行程或餐食的安排時,為維護旅遊品質及貴賓們的權益,我們將為您斟酌調整並妥善安排旅遊行程,敬請貴賓們諒解。

備註
Note

【報名須知】

訂金金額:機位訂金TWD50000/每人(團體機票一經開票無退票價值,故開票後或當日臨時取消出發者,無法辦理退票)。訂金繳交期限:經服務人員確認後2天內。尾款繳交期限:出團前七天或於收到說明會資料之後付清尾款。

 

★入境日本注意★
*入境時將使用【Visit Japan Web】填寫及申報資料,作為入境日本檢疫的申報平台。
*Visit Japan Web請遊客預先填寫好辦理入境手續所需的資料,包括入國審查、海關申報及檢疫(無需再填寫紙本文件),過關時出示QR Code即可入境。
*目前可以使用的機場:東京成田國際機場、東京羽田機場、關西國際機場、中部國際機場、福岡機場、北海道新千歲機場、那霸(琉球沖繩)機場。
*Visit Japan Web 參考教學網站: //www.vjw.digital.go.jp/ ,頁面會顯示帳號註冊,語言可以選擇繁體中文或英文。
*中文使用說明書下載: //www.digital.go.jp/en/services/visit_japan_web-en/
*註冊時須填寫信箱與密碼,密碼必須要有英文大小寫、數字與符號至少各一個,然後就會收到驗證碼,完成驗證後即可完成註冊。
以上入境政策會依照日本政府公告,滾動式調整修改。

 

【防疫說明】

本公司遵循觀光局111.9.30公告之旅行業辦理入、出境團體旅遊操作指引( https://reurl.cc/LMGXXK ),針對出境團體旅遊防疫安全,規範如下:

1. 本公司依規定投保旅行業責任保險,並遵守交通部觀光局訂定之相關措施及國內防疫規範。

2. 建議出團旅客投保海外醫療險。

3. 本公司派遣之領隊皆有為其執行防疫講習或教育訓練,並具備追加劑疫苗施打證明,施打完成超過14 天(疫苗廠牌應以世界衛生組織緊急使用清單(WHO EUL) 或我國核准緊急授權使用或專案製造。)

4. 旅客若有疑似症狀並主動告知確診時,本公司將遵守旅行當地國家之防疫措施。

5. 境外確診以當地就醫為原則,且自採檢日起7日內應暫緩搭機(依中央流行疫情指揮中心最新規定滾動調整)若於境外確診或隔離,所需隔離治療費用依旅遊當地國家規定辦理,並由確診者自付費用。

6. 本公司將協助確認行程內安排之餐飲業、旅宿業、觀光遊樂業、交通運輸業皆遵循旅遊目的地國家防疫管制措施,妥適安排行程。

7. 境外確診及受隔離旅客遵守旅行當地國家之防疫措施,倘無法配合當地國家及返國之防疫措施,請勿報名參團。

8. 單人報名旅客請自費加價指定單人房, 防疫健康考量無自然單間配房作業, 敬請見諒。

9. 各國新冠疫情已逐漸趨向流感化,可能引起的常見症狀,包括喉嚨痛、發燒、流鼻水等,建議您可以準備一些常備用藥、營養補充品等,以備不時之需。

推薦行程
Recommended Tours