TOP
我行我素・素喜朝聖|日本西國三十三所觀音靈場11日|千年觀音巡禮之旅 (順走)(含司機導遊服務費/33所朱印費用/輪袈裟/白衣/佛寺門票/納經帳本/上網卡/納札/船票/換小車費用)
預購行程
團號:270905TPEKIX11CI

我行我素・素喜朝聖|日本西國三十三所觀音靈場11日|千年觀音巡禮之旅 (順走)(含司機導遊服務費/33所朱印費用/輪袈裟/白衣/佛寺門票/納經帳本/上網卡/納札/船票/換小車費用)

日期 出發日期:
2027/09/05(日)
天數 旅遊天數:
11天 10夜

行程特色
Introduction

西國三十三所巡禮

觀世音菩薩為眾所周知是救苦救難的菩薩,在佛教及民間中備受崇敬。

而祭祀此觀音菩薩的關西地區33座寺院就稱為西國三十三所。
透過巡遊參拜33所寺院,相信能讓心靈充滿感動、法喜及向上的正能量,進而帶來積極修行的人生,期待終將能前往極樂世界。
在西國三十三所當中有幾座觀音寺也是深受觀光客歡迎的觀光景點,因此在巡禮之際也能順道觀光,不至於行程太艱澀唷!

 

《行程特色》

  • “我行我素”是銓康旅行社的素食旅遊部門,目的是要推廣素食旅遊。
  • 我行我素~素食旅遊的好選擇,讓您旅遊吃素不孤單。
  • 以素食朋友為主的旅遊路線、安排全素食餐。
  • 西國三十三所是日本最古老的巡禮路,為您安排一趟心靈的西國三十三所的療癒之旅,讓您心靈獲得安寧、沉澱。
  • 透過解說日本佛教歷史、空海大師的生平及每一間寺院的由來及故事,讓您收穫滿滿。
  • 巡禮的路線,沿路風景優美、寺院猶如小型博物館,每間寺院都有自己的建築與庭園特色,一趟走下來,身、心、靈會有不同的感受。
  • 西國三十三觀音靈場,開創至今已有2000多年的歷史,位於2府(大阪府、京都府)、4縣(奈良縣、和歌山縣、兵庫縣、滋賀縣)和岐阜縣的33處觀音信仰的靈地的總稱;為觀音信仰的發祥地!
  • 「三十三」指的是,在『妙法蓮華經觀世音菩薩普門品第二十五』裡,觀世音菩薩為救助眾生以33種不同姿態出現;一般認為,到西國三十三所寺院各地去參拜觀音菩薩,則能消滅在世間所犯下的所有罪孽,往生極樂。
  • 西國三十三觀音靈場路線總距離1100公里。
  • 奈良・京都・大阪・兵庫・和歌山・滋賀・岐阜,二府五縣四季風景優美;  春櫻花;夏紫陽;秋楓葉;冬雪景;景観宜人;所稱之「慈悲之路」

 

 

 

《西國三十三所觀音巡禮的起源》

西國三十三所巡禮緣起於《妙法蓮華經觀世音普門品》的觀音救渡眾生三十三變身信仰而來,開創傳說起源自奈良時代,自平安時代以來逐漸成型,以京都為中心,主要在近畿一帶的觀音寺院。
傳說在西元七一八年,大和國長谷寺的開基者德道上人重病,他在病中來到幽冥入口,閻羅王和他說有許多人來到此地都背負著許多罪業,若是想要消除此生的罪,就要去三十三座觀音靈場巡禮。
上人於是發願救人,請示了三十三所的寶印後,回到了人間。上人和弟子因此制定了三十三靈場,不過在那個時代,靈場未到發揚的時機,於是將寶印先放在攝津國中山寺的石櫃,德道上人於八十歲圓寂,直到二百七十年後靈場才陸續得到再興。此後就有參拜西國三十三所得以消除現世罪業、往生極樂的功德之說。

西國三十三所遍及京都、大阪、和歌山、奈良、兵庫、滋賀、岐阜共二府五縣,作為日本最古老的巡禮之路而聞名,於2019年5月被認定為日本遺產。

 

【觀音靈場巡禮規劃】

1. 第一天搭機前往日本,無論早晚班機皆須安排休息整備靜心,第二天開始進行遍路巡禮。

2. 除個人白衣外,南無遍照金剛上衣、輪袈裟、金剛杵、菅笠、頭陀袋,皆可於一番所購買。

3. 部分飯店安排泡湯,朝禮33觀音靈場後,將身心靈做一個全面的洗滌淨化。

4. 專業日本路朝聖,行程動線、酒店採用、特色精進料理,最佳的行程、最好的安排。

 

【寺院分佈圖】

【33所觀音靈場貼心贈送】~ 納札+輪袈裟+納經帳(圖片僅共參考,以現場實品為主)

 

 

超值贈送【每人一張SIM網卡】
讓您可上網打卡按讚,並與親友們分享您的精采旅行照片。提供團體旅遊每天1G上網,網卡僅供上網使用,不可撥打電話。若因個人手機系統或相容性問題導致無法上網,贈品恕不補發或退費。


【隨身無線導覽耳機】:
讓您一機在手、即可輕鬆聆聽專業導遊或領隊精闢解說,再也不需擔心人潮多無法跟上團體。

 

【安排素食餐飲,讓旅程吃得安心又自在】
我們用心規劃旅途中的每一餐,嚴選安心美味的素食料理,免去異地尋找素食的不便,讓您一路吃得安心、品得滿足,輕鬆享受每一段美好旅程。
(※ 圖片及餐點內容僅供示意參考,實際餐食將依本團行程安排、當地食材供應及餐廳當日提供內容為準。)

 

【購物安排】

  • 全程無安排進購物站行程,讓您旅遊更愜意。
  • 本行程於遊覽車上會販售當地各式名產,您可依您實際所需向導遊訂購。

 

【餐食提醒】

為讓素食旅客在旅途中能夠安心用餐,本行程將以全素食(Vegan)餐食為主要安排原則,並於出發前主動與飯店及餐廳確認相關飲食需求。惟因各地素食文化、餐飲環境及食材供應條件不同,實際餐食安排可能與台灣有所差異,敬請貴賓於報名前詳閱以下說明:

飯店早餐
早餐原則上於住宿飯店之自助餐廳享用,並非專門素食餐廳,因此全素餐點的種類及選擇可能較為有限。旅客可依現場供應情況選擇適合的麵包、白粥、米飯、水果、蔬菜等餐點;亦建議自行準備少量素食佐餐食品,以備不時之需。

午、晚餐安排
本行程午、晚餐均以全素食餐點(無蛋奶蔥蒜韮酒蜜)為安排原則,方便所有不同類型的素食者。如當地或景區周邊有符合需求的全素或素食餐廳,我們將優先安排;若因地區較偏遠、景區餐飲條件有限,無適合的全素餐廳,則可能安排於一般餐廳用餐,並事先向餐廳說明及確認全素飲食需求,請餐廳依全素原則準備餐點。

由於部分地區素食文化尚未普及,食材取得、烹調方式及餐廳供應能力皆可能有所限制,因此餐點的種類、精緻度及菜色變化,可能不如台灣素食餐飲豐富。全程安排專門全素餐廳確有實際執行上的困難,敬請貴賓理解與包容。


旅行,也是一場飲食文化的體驗

不同國家與地區,有著不同的飲食文化與餐飲條件。旅行途中,我們會盡力為大家尋找合適且安心的素食餐點,也邀請貴賓以「入境隨俗」的心情體驗當地飲食文化,不以台灣素食餐飲的豐富程度作為比較標準。

有時候,一餐簡單的蔬食,也可能成為旅途中最特別的記憶。帶著一份理解、一份包容與感恩的心出發,相信沿途的風景、人情與味道,都能成為旅程中美好的收穫。

若您能理解並接受上述餐食安排方式,誠摯歡迎您加入我們的素喜之旅。
感謝每一位貴賓的體諒與包容,讓我們一起安心吃素、自在旅行,享受一段美好的旅程。

旅遊吃素不孤單|美味蔬行・心靈同行

 

【健走路線說明】

本行程屬初級健走路線,部分景點需步行登階、山徑或緩坡路段,單次健走時間約30至60分鐘,實際時間將視個人腳程、體力及當日行程安排而定。沿途多為自然山林、寺院周邊或歷史古道,景色優美、環境清幽,適合喜愛戶外活動且具基本行走能力的旅客參加。建議穿著舒適、防滑的運動鞋,並依自身狀況量力而為。

如同行旅客有年邁年長者 /較不良於行之旅客,因領隊、導遊需盡服務多數旅客及旅程品質責任,敬請同訂單同行旅客人務必盡到照護責任,領隊、導遊服務難免有疏漏,敬請見諒。

 

【信用卡優惠】

 

【行程諮詢】

 備註 : 行程皆為早出晚歸,為節省貴賓們寶貴時間,未含進出旅館行李搬運費。  

每日行程
Itinerary

今日集合於桃園機場,搭乘豪華客機前往日本大阪關西機場。

今日自大阪出發,沿紀伊半島南下前往那智勝浦町,展開一段結合都市與海岸風光的移動行程。途中先短暫停留仙福堂,於當地參訪與補給,感受在地信仰與生活氣息。隨後持續沿著海岸公路前進,穿越山海交錯的紀伊路線,欣賞太平洋沿岸壯闊景色與漁港小鎮風光。最終抵達那智勝浦町,在溫泉與港町氛圍中結束今日行程。

美味素食饗宴
精緻早餐:
X
美味午餐:
素食簡餐
愉快晚餐:
素食料理
精選酒店:
那智勝浦町飯店
第一番 青岸渡寺
第一番 青岸渡寺
第一番 青岸渡寺
西國三十三所第一番札所,也是整趟觀音巡禮重要的「發願之寺」。寺院坐落於熊野那智山,自古融合山岳信仰、觀音信仰與熊野信仰。境內可遠眺那智瀑布,朱紅三重塔與飛瀑相映,是西國巡禮極具象徵性的景觀。從此合掌發願,正式踏上三十三所慈悲之路。
熊野那智大社
熊野那智大社
熊野那智大社
熊野那智大社為熊野三山之一,自古是熊野信仰的重要聖地。與青岸渡寺及那智瀑布共同形成神佛信仰交融的神聖空間,也是理解日本「神佛習合」文化的重要一站。沿著古老參道拾級而上,在群山森林環抱之中,感受熊野千百年來的信仰力量與朝聖氣息。
那智大瀑布
那智大瀑布
那智大瀑布
那智瀑布是位於日本和歌山縣東牟婁郡那智勝浦町那智川的瀑布,瀑高133m,寬13m,與華嚴瀑布、袋田瀑布並稱為日本三名瀑。 那智山中有多達60餘條的大小溪流,本來,那智瀑布是那智山中所有瀑布的總稱,特別是用於籠瀑修行的48處瀑布。一般通稱的那智瀑布,則專指一之瀑,別名那智大瀑。
第二番 紀三井山 金剛寶寺 (紀三井寺)
第二番 紀三井山 金剛寶寺 (紀三井寺)
第二番 紀三井山 金剛寶寺 (紀三井寺)
紀三井寺是770年由唐的僧人為光上人開創的,歷史悠久。紀三井寺這一名稱來源於「位於紀州、有三口井的寺廟」。這三口井至今還湧出清淨水、楊柳水、吉祥水。這些井水還被選為「日本名水百選」,尤其供奉的本尊十一面觀世音菩薩,被認為可以驅除不幸、帶來好運、結緣、平安分娩、懷孕生子等,信眾絡繹不絕。還有1509年建立的櫻門、1449年建立的多寶塔等莊嚴肅穆的建築物。另外,院內還種植有約1200棵櫻花,是櫻花盛開較早的著名賞櫻勝地,一到花期就會有眾多遊客前來。

酒店早餐後,前往朝禮日本西國3所觀音靈場,今日區域為日本和歌山寺院。

今日自飯店出發,沿著和歌山山海公路前往熊野古道核心地帶。首先抵達青岸渡寺,在朱紅三重塔與那智瀑布相映的景色中誠心發願,感受千年靈場的莊嚴與寧靜。接著參拜熊野那智大社,漫步古杉參道,體驗熊野信仰深厚歷史。隨後近距離欣賞日本三大名瀑之一的那智瀑布,水勢磅礡震撼人心。午後前往紀三井寺,登上石階遠眺和歌浦海景,最後抵達粉河寺,感受庭園與古寺交織的靜謐氛圍。全日行車約215公里,充滿靈性與自然之美。

 

第三番 粉河寺

粉河寺是位於紀伊之國和歌山縣紀之川市的小川觀音宗的總寺院,山名伏魔山,主要供奉千手千眼觀世音菩薩,這座寺廟位於和歌山縣北部從東向西流淌的奇諾川北岸,穿過正門,就能看到本坊和多丹堂等各式各樣的殿堂。

美味素食饗宴
精緻早餐:
酒店宿坊
美味午餐:
素食料理
愉快晚餐:
素食料理
精選酒店:
奈良或和歌山酒店
第八番 長谷寺
第八番 長谷寺
第八番 長谷寺
長谷寺是位於大和國奈良縣櫻井市的真言宗佛山宗寺院,山名豐山,主要供奉十一面觀世音菩薩,通常被稱為長谷寺又被譽為“花之御寺”,是日本西國三十三所寺院朝聖巡禮的第八處名剎。
春季的櫻花和牡丹花、夏季的八仙花、秋季的紅葉、冬季的冬牡丹花五彩繽紛,聞名遐邇,巡禮者絡繹不絕。

酒店早餐後,前往朝禮日本西國3所觀音靈場,今日區域為日本大阪寺院。

今日自和歌山出發,展開西國巡禮之旅。首先前往施福寺,沿著山林步道步行約30分鐘登山參拜,在靜謐森林與古剎氛圍中感受修行氣息,也為旅程增添挑戰與成就感。隨後前往葛井寺,欣賞千手千眼觀音與典雅寺院建築,體會河內古寺文化。午後造訪番外札所法起院,感受隱身山間的清幽與修驗道傳統。接著抵達長谷寺,漫步著名登廊長廊,欣賞宏偉本堂與四季自然景色,感受古寺莊嚴之美。全日行車約127公里,融合健行、信仰與歷史風情,是充實而深刻的一日巡禮。

 

第四番 施福寺

施福寺是位於和泉國大阪府和泉市的天台宗寺廟,山名為牧尾山,主要供奉的是十一面千手千眼觀音菩薩,通常被稱為“Maki no Odera”。這座寺廟的主殿位於牧尾山(海拔 600 米)的山坡上,海拔約 530 米,要到達大雄寶殿,需要爬一段1公里的陡峭的階梯進入廟口,被認為是該國西部朝聖的困難之地。據說是建明天皇時期播磨國(兵庫縣)的僧人禦萬所建。

 

第五番 葛井寺

葛井寺是位於大阪府河內之國藤井寺市的真言宗禦室宗寺院,山名為紫雲山,主要供奉的是十一面千手千眼觀音菩薩,通常被稱為“Fujiidera”。此寺廟位於藤井市鎮,鎮由廟前發展而來,城名也源於廟前。據說行基(日本僧侶)在聖武天皇的祈禱下於 725 年創建了這座寺廟,並被命名為“古山葛瑞寺”。

正殿內供奉的十一面千手千眼觀世音菩薩像,以兩手相接於胸前,有大小1043隻手圍成一圈展開他們的手上畫著仁慈的眼睛,以拯救民眾免受任何苦難,是日本現存最古老的千手觀音像之一,是一尊每月僅十八日開門參拜的秘佛。1952年11月被指定為國寶。

 

番外 豊山 法起院

日本奈良縣生駒郡斑鳩町的寺院。古代也有岡本寺、池後寺之稱。法起寺以「法隆寺地域的佛教建築物」一部分的名義列入世界遺產之列。法起寺內的三重塔高24米,被認為是日本最古老的佛塔,也是日本僅次於藥師寺東塔的第二大三重塔。

美味素食饗宴
精緻早餐:
酒店宿坊
美味午餐:
素食料理
愉快晚餐:
素食料理
精選酒店:
奈良酒店 或同級
第六番 壺阪寺
第六番 壺阪寺
第六番 壺阪寺
壺阪寺是位於大和國奈良縣高市郡高取町的獨立真言宗宗派寺廟,山名為壺坂山,主要供奉的是十一面千手千眼觀音菩薩,被認為可以治療眼部疾病,稱之為“眼睛觀音”,通常被稱為“Tsubosa Kadera”。據說這座寺廟是大寶 3 年(703 年)由辯岐上人在奈良市的元興寺開建的。
第九番 興福寺 南園堂
第九番 興福寺 南園堂
第九番 興福寺 南園堂
南園堂是位於大和國奈良縣奈良市登大寺町的法相宗興福寺的寺廟建築,主要供奉的是木造福見作觀世音菩薩坐像, 香客絡繹不絕,但寺門常年緊閉;興福寺於 669 年由藤原鐮足的妻子鏡禦見在京都建造,後遷至明日香,710年鐮足之子藤原不仁將其遷至現址,並命名為興福寺。現在的興福寺南園堂於1789年重建,是一座八角形的殿堂。
第十番 三室戶寺
第十番 三室戶寺
第十番 三室戶寺
三室戶寺是位於京都府山城道宇治市的本山修玄宗的寺廟,山名為妙乘山,主要供奉的對像是千手觀音。據說這座寺廟是在 770 年由南都大安寺的一位僧人 Gyohyyo 應古仁天皇的要求建造的,康寧天皇察覺每晚都有金光射入宮中,命侍從查明金光的來源,尋得聲像帶回宮中,以這尊觀音像為主像建造了觀音堂,命名為“大室戶寺(原)”,供奉於此。院內的大庭園裡,梅花、櫻花、杜鵑花、杜鵑花、繡球花盛開,花草樹木四季分明。
第十一番 醍醐寺
第十一番 醍醐寺
第十一番 醍醐寺
醍醐寺是位於山城省京都市伏見區 Daigo-Higashioji-cho 的真言宗 Daigo 宗的寺廟,山名為深雪山,通常被稱為“Daigoji”,主要供奉的是順帝觀世音菩薩。相傳於淨元16年(874年),空海的弟子正法(平安時代和尚)在笠取山山頂供奉了順庭觀音,並將其命名為岱吾山。
醍醐寺是著名的賞櫻勝地,還因舉辦過豐臣秀吉舉辦的名為“醍醐之花”的盛大賞櫻活動而聞名。醍醐寺以大悟山的山頂地區(上醍醐)為中心,發展成為眾多苦行者的聖地。

酒店早餐後,前往朝禮日本西國5所觀音靈場,今日區域為日本奈良寺院。

今日自奈良出發,展開充滿古都風情的西國巡禮。首先前往龍蓋寺(岡寺),欣賞日本最大塑土如意輪觀音與山寺靜謐景致。接著造訪壷阪寺,俯瞰大和盆地風光,感受古寺與自然交融之美。隨後前往奈良興福寺南圓堂,於世界遺產氛圍中參拜觀音靈場。午後前往以花寺聞名的三室戶寺,欣賞庭園與幽雅寺境。最後挑戰前往上醍醐寺,沿山道感受修行古道氣息,體驗深山佛寺的莊嚴與寧靜。全日行車約101公里,融合歷史文化、自然景觀與信仰巡禮,是充滿感動的一天。

 

第七番 龍蓋寺

岡寺是位於大和國奈良縣高市郡明日香村岡的真言宗佛山宗寺院,山名為東光山,主要供奉的是如意林觀世音菩薩,通常被稱為“龍蓋寺”。這座寺院建於很久以前(約670年),承接了天武天皇太子日下部親王居住的宮殿宮岡遺址,正殿內供奉的如意林觀音坐像是日本現存最大的泥塑坐像,高達4米多,據說這座雕像是由弘法大師使用日本、印度和中國的泥土製成的。

美味素食饗宴
精緻早餐:
酒店宿坊
美味午餐:
素食料理
愉快晚餐:
素食料理
精選酒店:
智積院或同級
第十三番 石山寺
第十三番 石山寺
第十三番 石山寺
石山寺是位於近江道滋賀縣大津市石山寺的東寺真言宗的寺廟,山名為石光山,主要供奉是如意輪觀世音菩薩,此寺廟位於琵琶湖的瀨田川西岸。正殿建在由國家天然紀念物矽灰石製成的巨大基岩上,寺名由此而來。正殿神殿主要供奉的是如意輪觀音像,象徵著平安分娩、吉祥、結緣、辟邪等。
第十四番 圓城寺(三井寺)
第十四番 圓城寺(三井寺)
第十四番 圓城寺(三井寺)
圓城寺是位於近江道滋賀縣大津市圓城寺町的天台寺門(總寺院)的寺廟,山名為長良山,主要供奉如意林觀世音菩薩,通常被稱為“Miidera”。建在該地區東南部俯瞰琵琶湖的山丘上。主要供奉的如意輪觀音像是出現在平安時代僧人“智正”面前的如輪觀音。此座寺廟建於686年,當時大友親王在進神之戰中戰敗,據說這座寺廟是大友親王的兒子為了悼念他的父親而建的,天武天皇賜予了這座寺廟“Onjoji”的名字。
第十五番 觀音寺(今野熊觀音寺)
第十五番 觀音寺(今野熊觀音寺)
第十五番 觀音寺(今野熊觀音寺)
今也熊觀音寺是真言宗千遊寺派的寺廟,位於京都府京都市東山區千遊寺山內町山城之國,山名為新那智山,主要供奉十一面觀世音菩薩。空海(平安時代僧人=弘法大師)在唐朝修習真言宗密宗回到日本後的第二年,807年,他發現東山有神秘的光芒,當他到達時,一位老人般的“熊野權現” '出現了,熊野權現將一尊小型十一面觀音像遞給弘法大師空海,於是,弘法大師空海雕刻了一尺八日的十一面觀世音菩薩像,將熊野權限賜小佛像安放在胎中,建殿供奉,相傳此本尊治癒了白河天皇的慢性頭痛,被奉為賜予智慧和頭痛的觀音。
現在的正殿是1712年在原址重建的。

酒店早餐後,前往朝禮日本西國4所觀音靈場,今日區域為滋賀寺院。

今日由智積院出發,展開京都與滋賀一帶的西國巡禮。首先前往琵琶湖畔名寺石山寺,欣賞紫式部曾駐足的古剎風情與優美庭園景色,感受歷史與文學交融的氣息。接著造訪三井寺,漫步廣大寺域,眺望琵琶湖與古鐘名剎之美。午後前往正法寺,在寧靜山寺中感受清幽禪意與古樸氛圍。最後返回京都參拜今熊野觀音寺,於靜謐山林間為今日巡禮畫下圓滿句點。全日行車約36公里,雖路程不長,卻深刻體驗京都近郊古寺文化與觀音信仰之美。

 

第十二番 正法寺

正法寺是位於近江道滋賀縣大津市石山市海畑町的真言宗岱宗宗寺院,山名為岩間山,主要供奉的是千手觀世音菩薩,通常被稱為“Iwama-dera”。這座寺廟位於滋賀縣大津市和京都府宇治市交界的岩間山山頂附近(海拔 443 米)。養老6年(722年),太長(奈良時代的和尚)在桂山的一棵神聖的樹上雕刻了一尊真人大小的千手觀音像。據說這尊銅鎏金千手觀音像,由元正天皇供奉。傳說本尊每晚從觀音堂逃出,為救眾生,歷經一百三十六道地獄,滿身大汗而歸,故被稱為“暴走觀音”。

美味素食饗宴
精緻早餐:
酒店宿坊
美味午餐:
素食料理
愉快晚餐:
素食料理
精選酒店:
智積院或同級
第二十番 善峰寺
第二十番 善峰寺
第二十番 善峰寺
善峰寺是位於山城縣山城縣西京區押尾町的天台宗獨立寺廟,山名為西山,本尊為千手觀音;據說這座寺廟是 1029 年由 Genshin(平安時代的僧人)的弟子 Genzan 建造的,之後,在 1034 年,Goichijo 皇帝將寺廟命名為“Ryomine-ji”,後來,後鳥羽天皇贈予他親筆書寫的牌匾後,將寺院名稱改為“善峰寺”,正殿供奉著兩尊木製千手觀音立像,分別為本尊和副本尊;主要供奉的本尊是一尊秘佛。
第十七番 六波羅蜜寺
第十七番 六波羅蜜寺
第十七番 六波羅蜜寺
六波羅蜜寺是位於山代省京都市東山區六郎町的真言宗智山宗寺院,山名是補陀洛山,主要供奉十一面觀世音菩薩。公元951年,京都爆發瘟疫,被稱為“一喜尻”(平安時代僧人)的空谷自己雕刻十一面觀音像,一邊拉著大八車行走,一邊念佛傳唱,給病人端上藥茶,救了很多人。
現在的主殿是1363年重建的。主要供奉的是木造的十一面觀音立像,高2.5米多,是僅龍年(12年)對公眾開放一次的秘佛。1999年被指定為國寶。
第十八番 頂法寺(六角堂)
第十八番 頂法寺(六角堂)
第十八番 頂法寺(六角堂)
頂法寺是位於山城省京都市中京區堂前町的天台宗獨立寺廟,山名為紫雲山,主要供奉是如意林觀世音菩薩,通常被稱為“六角堂”。陽明天皇2年(587年),聖德太子為如意林觀音造像,並找了一個水質純淨的池塘,把如意林觀音像(Nyoirin Kannon)的像放在樹枝間沐浴,觀音像放光說:“從今以後,我要住在這裡救度眾生。” 故相傳太子建六角殿,供奉觀音像為本寺本尊。
小野梨子(男)在池塘的岸邊建起了名為“池坊”的住所,並以向本尊如依輪觀音供花為己任,大祭司世代傳承著獻花的職責,據說插花藝術就是從那裡發源的,並發展成為插花藝術池坊。
第十六番 清水寺
第十六番 清水寺
第十六番 清水寺
清水寺是位於山代國京都市東山區清水的北法相宗的寺廟(本寺),山名為音羽山,主要供奉的是十一面千手千眼觀音菩薩。寶紀9年(778年),大和國興福寺僧人謙信(後世圓真上人),夢見北上拜訪現在的清水寺瀑布音羽。 那時,有一個 200 歲的白袍苦行者,名叫行榮,他一直在冥想千手觀音。行榮說自己要去東日本旅行,臨行前會拜託劍心照顧。據說謙信得知行影是千手觀音的化身,在神樹上雕刻了千手觀音像,並在那裡建了一座殿堂供奉。

酒店早餐後,前往朝禮日本西國5所觀音靈場,今日區域為京都寺院。

今日自京都出發,展開市區與西山一帶的古寺巡禮。首先前往位於山間的善峯寺,欣賞廣闊庭園與京都遠景,感受西山古剎的寧靜氣息。隨後返回市區,依序參拜六波羅蜜寺、行願寺與頂法寺,穿梭於京都街道之間,體驗千年古都深厚的佛教文化與歷史風華。午後來到世界聞名的清水寺,漫步清水舞台,俯瞰京都街景與群山景色,感受古剎宏偉與四季之美。全日行車約45公里,融合山寺景觀、世界遺產與京都傳統人文,是充滿古都魅力的一日巡禮。

 

第十九番 行願寺

行願寺是位於山代國京都市中京區行願寺門前町的天台宗寺廟,山名為靈氣山,本尊為千手觀世音菩薩,它也通常被稱為“Kodo”。這座寺廟由御苑在一條小川創建,並根據豐臣秀吉的城市規劃遷移到現在的位置。御苑(生卒年不詳)原為獵人,有一天,他在山中發現一隻母鹿,將其射殺,一隻小鹿從被殺死的鹿腹中誕生了,他後悔殺生,遂離家出家。勘光元年(1004年),修復小川一乘的《一乘北部堂》,改名為行願寺。

美味素食饗宴
精緻早餐:
酒店宿坊
美味午餐:
素食料理
愉快晚餐:
素食料理
精選酒店:
智積院或同級
第二十三番 應頂山 勝尾寺
第二十三番 應頂山 勝尾寺
第二十三番 應頂山 勝尾寺
勝尾寺是位於大阪府攝津國箕面市勝尾寺的真言宗寺院,山名為王長山,本尊為十一面千手觀世音菩薩;神風4年(272年)由藤原千房的兒子全中和全山雙胞胎兄弟建造的茅草屋建成寺,並致力於佛教。後於天平神固元年(765年),弘仁天皇之子開城(後為奈良時代出家僧人)師從兄弟二人出家。寶紀8年(777年),開誠完成了抄寫大般若經600卷的夙願,建造了勝尾寺的前身彌勒寺。數年後,寶岐十一年(780年),一位名為妙觀的佛教雕刻家出現在該寺,據說雕刻了十一面千手觀世音菩薩像,這是供奉的主要形象,供奉於正殿
第二十四番 中山寺
第二十四番 中山寺
第二十四番 中山寺
中山寺是位於兵庫縣寶塚市中山寺的真言宗佛教寺廟,山名為紫雲山,本尊為十一面觀世音菩薩。據說這座寺廟是由聖德太子建造的日本第一座觀音聖地,寺廟的名字是極樂中心中山寺,現在的正殿是1603年由豐臣秀吉重建的,作為祈求分娩平安的聖地,深受皇室、武士家庭和平民百姓的膜拜。

酒店早餐後,前往朝禮日本西國4所觀音靈場,今日區域為京都寺院。

今日自京都出發,展開橫跨京都、大阪與兵庫的西國巡禮。首先前往丹波山間的穴太寺,在幽靜古寺中感受樸實而莊嚴的信仰氛圍。接著前往大阪名剎勝尾寺,欣賞遍布境內的不倒翁與山林景致,祈求勝運與吉祥。午後造訪總持寺,於寧靜寺院中體驗悠遠佛教文化與平和氣息。最後抵達中山寺,參拜歷史悠久的觀音靈場,感受莊嚴本堂與優雅寺境之美。全日行車約172公里,沿途串聯關西多座名寺,融合山林風光、歷史文化與觀音信仰,是充實而精彩的一日旅程。

 

第二十一番 穴太寺

穴太寺是位於丹波國京都府龜岡市草部町的天台宗寺廟,山名為菩提山,本尊為聖觀世音菩薩。據說這座寺廟是在 705 年由奈良時代的貴族 Otomo no Komaro 應 Monmu 天皇的要求創建的,創立時,藥師如來佛是祈求疾病消退和五穀豐登的主要供奉對象。

 

第二十二番 總持寺

總持寺是位於大阪府攝津國茨城市總持寺的高野山真言宗宗祠,山名為不朽草山,本尊為千手觀世音菩薩。這座寺廟由藤原山景(平安時代的宮廷貴族)於 879 年左右建造;現在的正殿和仁王門是1603年由豐臣秀賴重建的。

美味素食饗宴
精緻早餐:
酒店宿坊
美味午餐:
素食料理
愉快晚餐:
素食料理
精選酒店:
寶塚市飯店
第二十七番 圓教寺
第二十七番 圓教寺
第二十七番 圓教寺
圓教寺是位於播磨國兵庫縣姬路市正社的天台宗寺院,山名為書寫山,本尊為六臂如意輪觀世音菩薩;這座寺廟位於姬路市以北約 6 公里的書寫山(海拔 371 米)上;在過去,它被認為是最難參觀的地方之一,人們在通往寺廟的陡峭通道上爬上爬下時虔誠地祈禱、目前,已有一條索道在四分鐘內連接山腳和山頂,一出索道站,就是寺內。
番外 菩提寺・花山院
番外 菩提寺・花山院
番外 菩提寺・花山院
菩提寺是位在日本兵庫縣三田市的寺院,真言宗花山院派大本山,山號「東光山」,本尊藥師瑠璃光如來、開基為法道。花山法皇晩年約14年間的隱居之地,法皇駕崩後,作為法皇的菩提寺而被稱為「花山院菩提寺」,別稱「花山院」。
第二十五番 清水寺
第二十五番 清水寺
第二十五番 清水寺
清水寺是位於播磨國兵庫縣加東市平木市的天台宗寺廟,山名禦嶽山,本尊為十一面千手觀世音菩薩,此寺廟被稱為播州清水寺,以區別於“山。長期以來,當地人親切地稱為清水山。這座寺廟歷史悠久,據說在 1,800 年前(古墳時代),來自印度的法道(印度隱士)居住在御嶽山,祈求國家安全和五穀豐登。

酒店早餐後,前往朝禮日本西國3所觀音靈場,今日區域為兵庫寺院。

今日自寶塚市出發,展開播磨與六甲山周邊的西國巡禮。首先前往書寫山圓教寺,轉乘纜車或步行登山,漫步於深山古刹之間,感受電影般的寺院景致與濃厚修行氣息。接著前往一乘寺,在靜謐環境中參拜觀音靈場,體驗質樸莊嚴的佛教文化。午後前往番外札所花山院,特別換乘小車上山,於山中清幽之地感受隱世修行的氛圍。最後抵達播州清水寺,欣賞廣闊寺域與自然融合的景色,在夕陽餘暉中為今日巡禮畫下句點。全日行車約209公里,融合登山參拜與山岳靈場風光,是充滿挑戰與靈性的深度旅程。

 

第二十六番 一乗寺

一乘寺是位於播磨國兵庫縣葛西市坂本町的天台宗寺院,三鄉(山名)為法華山,本尊為聖觀世音菩薩。這座寺廟的創始人是與華仁菩提寺和播州清水寺相同的法堂(印度隱士);Hodo Sennin 是一位傳說中的人物,據說他乘坐紫雲從印度飛到日本;當他飛過來時,在播州賀茂郡(今兵庫縣葛西市)發現了一座蓮花形的神山,降落在那裡,並命名為法華山,意為法華經的神山。

美味素食饗宴
精緻早餐:
酒店宿坊
美味午餐:
素食料理
愉快晚餐:
素食料理
精選酒店:
丹波市飯店
第二十八番 成相寺
第二十八番 成相寺
第二十八番 成相寺
成相寺是位於丹後國京都府宮津市Nariaiji的Hashidate Shingon宗的寺廟,山名為成相山,本尊為聖觀世音菩薩。這座寺廟位於海拔569米的Tsuzumigatake山的山坡上,可以俯瞰日本三大名勝之一的天橋立,據說是 704 年新能上人作為文武天皇的祈願寺而創建的,供奉的主要對象正觀世音菩薩被稱為“代觀觀音”和“美麗觀音”。
第三十番 寶嚴寺
第三十番 寶嚴寺
第三十番 寶嚴寺
寶嚴寺是位於近江道滋賀縣長濱市早崎町築生島的真言宗佛山宗寺院,三鄉(山名)是岩空山,本尊是千手千眼觀音菩薩,此座寺廟位於竹生島上,周長約2公里,海拔約200米,四周懸崖峭壁,漂浮在琵琶湖北部,島上只有寶嚴寺和築房須磨神社,沒有私人住宅,名副其實的只有供奉神佛的聖域島嶼。

酒店早餐後,前往朝禮日本西國3所觀音靈場,今日區域為京都及滋賀寺院。

今日自飯店出發,展開丹後與琵琶湖沿線的西國巡禮。首先前往山中靈場成相寺,沿著彎曲山路登高參拜,於展望台俯瞰天橋立絕景,感受山海交融的壯麗與寧靜。接著前往松尾寺,在古剎中體會深山修行的清幽氣息與悠久信仰。午後長途移動至琵琶湖畔,前往寶嚴寺,特別搭船登上竹生島,在湖心靈島中參拜千年古寺,感受與世隔絕的神聖氛圍。全日行車約260公里,跨越山海與湖泊,是結合自然奇景與佛教靈場的壯闊巡禮。

 

第二十九番 松尾寺

松尾寺是位於丹後省京都府舞鶴市Aza Matsuo的真言宗岱宗宗的寺廟,山名為青葉山,本尊為巴陀觀世音菩薩,這座寺廟位於京都府舞鶴市和福井縣高濱町交界的青葉山山腰。青葉山是一座由東峰(693m)和西峰(692m)組成的山,從福井一側看,因兩座山峰重疊的美麗景色而被稱為“若狹富士”。

美味素食饗宴
精緻早餐:
酒店宿坊
美味午餐:
素食料理
愉快晚餐:
素食料理
精選酒店:
大津飯店
第三十一番 長命寺
第三十一番 長命寺
第三十一番 長命寺
長命寺是位於近江道滋賀縣近江八幡市長命寺町的天台宗寺院,山名為姨綺耶山,供奉的主要神像為千手十一面觀世音菩薩,此寺廟位於山腰。公元4世紀初,惠子天皇在位期間,竹之內宿音進入山中,在一棵大柳樹上刻下“長壽如意”的題詞,祝願他長壽,由於他的祈禱,Sukune 活了 300 歲。
戰國時期,寺毀於火,主殿於1597年重建,正殿內殿中央供奉著千手觀音像,左側供奉著正觀音像,右側供奉著十一面觀音像。

酒店早餐後,前往朝禮日本西國3所觀音靈場,今日區域為滋賀寺院。

今日自飯店出發,展開琵琶湖東岸與近江一帶的西國巡禮。首先前往長命寺,沿石階登山參拜,在高處俯瞰琵琶湖全景,感受湖畔古剎的悠遠氣息。接著更換小車前往觀音正寺,行經織田信長舊跡安土山周邊,在山中寺院中體會靜謐與修行氛圍。午後再度換乘前往華嚴寺,於清幽環境中參拜觀音靈場,感受地方信仰的深厚底蘊。全日行車約207公里,穿梭山路與湖岸之間,是結合自然景觀、歷史遺跡與佛教文化的充實巡禮行程。

 

第三十二番 觀音正寺

觀音正寺是位於近江道滋賀縣近江八幡市安土町石寺的天台宗(獨立)的寺廟,山名為衣笠山,本尊為千手千眼觀世音菩薩,此寺廟位於琵琶湖東岸,靠近海拔433米的衣笠山山頂。主殿在 1993 年被大火燒毀。本尊千手觀音立像和人魚木乃伊雙雙消失在大火中,克服重重困難,於2004年重建大雄寶殿。

 

第三十三番 華嚴寺

華嚴寺,是位於美濃國岐阜郡伊比川町谷組德住的天台宗寺院,山名為谷組山,本尊為十一面觀世音菩薩,據說它是延歷 17 年(798 年)由會津黑川鄉(福島縣會津市)的地方統治家族大口太良創建的,大口大良委託京都的一位佛教雕刻家,打造了一座他信奉的十一面觀音像,完成後,大口大良便帶著觀音像從京都返回家鄉奧州會津時,觀音像突然變得沉重,在(今岐阜縣大垣市)停止了移動,大口大良決定留在這裡,並且在山中修行的僧人布年的協助下,在這裡建了一座寺院,供奉了觀音像。

美味素食饗宴
精緻早餐:
酒店宿坊
美味午餐:
素食料理
愉快晚餐:
素食料理
精選酒店:
大阪飯店

早餐後,前往機場返往溫暖的家。

美味素食饗宴
精緻早餐:
酒店宿坊
美味午餐:
機上素食簡餐
愉快晚餐:
X
精選酒店:
溫暖的家

航班參考
Route Planner

航段 航空公司 起飛機場 抵達機場 航班 起飛時間 抵達時間
第一天 中華航空公司 桃園國際機場 大阪關西機場 CI156 08:10 11:35
第十一天 中華航空公司 大阪關西機場 桃園國際機場 CI153 14:30 16:45
第一天 長榮航空 高雄機場 關西國際機場 BR182 07:05 10:55
第十一天 長榮航空 關西國際機場 高雄機場 BR181 11:55 14:30
第一天
中華航空公司CI156
08:10
桃園國際機場
11:35
大阪關西機場
第十一天
中華航空公司CI153
14:30
大阪關西機場
16:45
桃園國際機場
第一天
長榮航空BR182
07:05
高雄機場
10:55
關西國際機場
第十一天
長榮航空BR181
11:55
關西國際機場
14:30
高雄機場

以上為本行程預定的航班時間,實際航班以團體確認的航班編號與飛行時間為準。
機場資訊:台灣桃園國際機場‧台北松山機場‧高雄國際航空站‧台中航空站

報名須知
Registration Notice

  1. 本公司所有提供的餐食(含機上餐、午晚餐)都是以全素食(全部的人都能吃的素食餐)的標準來訂餐;全素食餐的標準是無蛋奶、無蔥蒜韮、無酒、無蜂蜜的餐食。若行程中您有餐食、住宿、脫隊、健康因素等特殊需求,敬請事先告知服務人員以利事先作業,我們將為您提供最好的資訊及建議。
  2. 本行程最低出團人數為15人以上(含),最多為32人以下(含),本公司將會派遣合格領隊隨行服務。
  3. 本價格僅適用(中華民國國民)參團有效;非本國籍之旅客,依酒店收費規格標準.補收價差。各行程酒店規定不同,請洽承辦服務人員。本公司並保留最終承接訂單與否之權力。
  4. 報名團體旅遊因有最低成團人數之故,因此報名通知「確定」者,須等繳交完訂金,人數達成團人數,始能確定該團體成行。
  5. 報名「預購」者,因暫無確定的出發日期、也暫無團費價格,不須立即付款,因此旅遊契約則尚未生效。
  6. 本行程乃以團體為報價模式,所有機票、餐食、景點、住宿、車資等成本費用並無兒童、年長者或其他特殊身份之優惠。
  7. 報名參加團體旅遊者,若屬殘疾者、行動不便、患有心理疾病、孕婦或有領取重大傷病卡者..等需特別服務者,務必請於報名前先以電話或書面與告知旅行社客服人員,俾提供適合行程與配合事項之建議。若因未事先告知致無法成行時或發生旅遊途中無法進行並影響其他團員,期間衍生之所有費用須自行承擔。
  8. 為考量旅客自身旅遊安全,並顧及同團其他旅客之旅遊權益,年滿70歲及行動不便之貴賓,若無親友陪同者,請事先告知本公司,讓我們為您提供專業的建議。
  9. 若有因未預警之匯率或費用變動時,本公司保留對未繳付訂金或團費者之費用調整權利。
  10. 若團體無法成團時,本公司將於出發前7日通知,並依原付款方式退還已付費用。
  11. 出發前如 旅客任意取消(解除)旅遊契約,依觀光局頒佈之《團體旅遊定型化契約》第13條規定,除應繳交證照費用外,並依下列標準賠償本公司:
    取消通知於出發日前第41日以前到達者,賠償旅遊費用5%。
    取消通知於出發日前第31日以前到達者,賠償旅遊費用10%。
    取消通知於出發日前第21日至30日以內到達者,賠償旅遊費用20%。
    取消通知於出發日前第2日至20日以內到達者,賠償旅遊費用30%。
    取消通知於出發日前1日到達者,賠償旅遊費用50%。
    取消通知於出發當天到達或未通知不參加者,賠償旅遊費用100%。
    未準時到約定地點集合致未能出發,亦未能中途加入旅遊者,視為取消旅遊,賠償金額為旅遊費用100%。
    本公司如證明所受損害超過上開標準者,得就實際損害請求賠償。
  12. 團票限制需團進團出,一經開票不接受改名、改期或更改航班或轉讓,亦不可退票。團體機票不適用累積航空公司的里程數,亦不可事先指定座位或劃位。
  13. 團體套裝產品有固定航班及出發日期,因此恕無法延長天數、更改日期及航班。
  14. 日本國土交通省於令和6年4月(2024年04月1日)發布最新規定,每日行車時間不得超過10小時(以自車庫實際發車時間為計算基準),以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。 因應國土交通省發布之巴士工時限制變嚴謹,若超時的司機工時的遊程部分,為使團體行程圓滿進行,交通工具可能會使用大眾交通工具(電車或地下鐵或接駁車或計程車)等,敬請知悉! (資料來源:日本國土交通省)

  15. ⾏程報名完成即表⽰您已詳閱並同意相關旅遊契約條款。
  16. 旅客繳交訂金後,即視同國外旅遊定型化契約生效。
  17. 其他未盡事宜,將遵照觀光局之《團體旅遊定型化契約》或《國外(個別)旅遊契約書》規定。
  18. 旅行的意義,在於開拓視野、體驗不同文化,並感受與日常生活截然不同的生活方式。各國因歷史背景、文化習俗、觀光發展程度及自然環境不同,在餐食、住宿、水質、交通、氣候、巴士設備、服務方式及生活習慣等方面,皆可能與臺灣有所差異。

    建議您於報名前充分了解目的地的旅遊特色與當地環境,並以開放的心態體驗不同文化、尊重當地風俗民情,入境隨俗,將能更深入感受旅行的美好,也可避免因認知落差而影響旅遊心情。

    此外,各旅遊景點、餐廳、飯店及公共設施皆屬全球旅客共同使用之公共資源,來自世界各地、不同國籍、種族、宗教、文化背景的旅客均享有平等使用權益。團體旅遊行程無法排除或迴避特定國籍、種族、宗教或其他背景之旅客,敬請理解、尊重與包容,共同維護友善、和諧的旅遊環境。

    感謝您的支持與體諒,期待與您一同展開一段愉快、美好的旅程。

  • 旅行社責任保險(500萬元意外身故暨殘廢+20萬元意外險)。
  • 行程中所示之交通、食宿、寺院入山費與景點門票。
  • 兩地機場稅與燃油費。
  • 《贈送》領隊與司機服務費。
  • 《贈送》日本當地網路SIM卡。
  • 《贈送》納經帳1本。
  • 《贈送》33所觀音寺朱印費用。
  • 《贈送》輪袈裟.白衣無袖朝聖衣服1件。
  • 晶片式成人護照申辦費:新臺幣1,700元。
  • 來回機場接送或其他交通費(旅客前往集合地或機場之個人交通費用)。
  • 因需單人入住所產生之單人房差。
  • 行程以外之個人消費(例如飲料、私人購物、付費娛樂、洗衣費等)。
  • 飯店房務小費、行李小費、床頭小費及其他一切私人小費支出。
  • 個人旅遊平安保險:若旅客有個別需求,請自行投保,本公司不含此保險費用。
  • 本行程表未特別註明之各項費用,包含建議性消費、自費行程或自由活動所產生之任何支出。

台灣護照持有人前往日本旅遊,目前享有90天免簽證待遇。這意味著如果您是持台灣護照(且護照內載有身分證字號)前往日本進行短期觀光、商務或探親,並不需要在出發前申請實體簽證或電子簽證。

1. 關於入境簽證

  • 免簽資格:持載有身分證字號的中華民國(台灣)護照,以觀光、療養、運動、探親等非營利目的,短期停留期間(90天以內)無需簽證。
  • 注意:若計畫前往日本從事有報酬之活動(如工作)、求學或停留超過90天,則必須事先向日本台灣交流協會申請相關簽證。

2. 行前建議準備

雖然不需要申請簽證,但為了讓入境流程更順暢,建議您準備以下資料:

  • 有效護照:建議有效期至少在6個月以上,確保在入境時護照狀態良好。
  • 來回機票證明:雖然海關不一定會檢查,但建議備妥已確認的電子機票或行程單,以證明您會按時離境。
  • 住宿資訊:建議記錄第一晚(或全程)的住宿名稱、地址及聯繫電話,在填寫入境表格時會用到。

3. 強烈建議:Visit Japan Web

雖然「Visit Japan Web」不是強制性的簽證申請系統,但它是日本官方推出的數位平台,用來加速入境與海關審查流程:

  • 功能:您可以提前在網站上填寫「入境審查」及「海關申報」資料。完成後系統會產生 QR Code,入境時只需出示 QR Code 供海關掃描,無須再填寫紙本入境卡。
  • 如何操作:建議出發前透過 Visit Japan Web 登錄資料,這能大幅縮減您在機場排隊的時間。

4. 應注意事項

  • 護照效期:務必確認護照是否有破損或即將過期,以避免航空公司或海關拒絕入境。
  • 入境規定變更:國際入境規定偶有調整,建議出發前再次確認是否有最新公告。
  • JESTA:「電子旅行授權系統(JESTA)」是針對部分免簽國家推行的預先審查制度。目前的資訊顯示台灣旅客主要仍適用免簽入境,但在旅遊前確認是否有相關公告變動仍是較保險的做法。

旅程提醒
Trip Reminder

  1. 本行程使用團體經濟艙機票限團去團回(所有人必須同進同出),開票後無法累積哩程、優先選位、更改航班及日期及更換旅客。團體機票一經開票無退票價值。
  2. 台灣出發航班行李規定,託運行李以每人一件(限重以23公斤為主,部分航空公司有上調公斤數限制,則以航空公司規定辦理)為限,若超過請團員自付超重費,詳細費用依各航空公司規定為準。
  3. 若持團體機票旅客以特惠加價方式升等至豪華經濟艙、商務艙座位時,航空公司都沒有提供機場貴賓室服務,敬請了解。
  4. 團體報價皆以團體經濟艙為主,若您需求其他升等座艙,需要等到團體確定成團後,另外訂位加價來作業,但不保證有您需求的機位。您也可以洽詢航空公司自行訂購理想艙等的機位。
  5. 團體機票正常情況並無兒童之機票價差,嬰兒則請參考各行程售價。
  6. 航空公司座位安排:本行程全程使用『團體經濟艙』機票,不適用於出發前預先選位,也無法事先確認座位相關需求(如,靠窗、靠走道、相鄰座位、前後排..等),且座位安排乃依英文姓名依序排列,同行者有可能無法安排在一起,敬請參團貴賓了解。
  7. 由於團體機位座位安排統一由航空公司以姓氏之英文字母順序排定,可能造成您與同行之親友座位不相連之情況,團體行程則由領隊協助您進行與其他團員更換之動作,迷你小團或自由行旅客則請自行與其他旅客協調。領隊進行座位更換時,可能造成變更您原始座位,請您支持與諒解。
  8. 【座位安排與責任界定】本公司僅得依旅客需求「代為備註」,不具座位分配之決定權。最終座位安排悉以航空公司系統、機場櫃檯及登機當日實際作業為準。即使為同行旅客(含夫妻、家人、朋友),亦不保證可安排相鄰座位。因座位安排所生之不便、落差或期待不符,不得據以要求退費、補償或主張違約。

  9. 【散客機票選位規則】若為個人機票(非團體票),於航空公司開放選位後,出發前預先選位,無法事先確認座位相關需求(如,靠窗、靠走道、相鄰座位、前後排..等),同行者有可能無法安排在一起,敬請參團貴賓了解。

  10. 【旅客自行處理建議】自行購買機票的旅客,請於航空公司開放線上報到後,自行登入系統確認或調整座位(如該航空公司有提供相關服務)。相關選位規則、費用及限制,悉依各航空公司規定辦理,與本公司無涉。如涉及付費選位,費用由旅客自行負擔,與本公司無涉。

  11. 【特殊需求處理】如有特殊需求(如:需相鄰座位、行動不便、醫療需求、特殊餐食等),應於報名時主動提出。本公司僅協助向航空公司提出申請或備註,不構成承諾或保證。若航空公司未能配合或最終未能安排,本公司不負任何責任。

  12. 【不可控因素聲明】如遇下列情形,導致座位安排變動或無法符合需求,旅客應予理解並配合:航班滿載或超額訂位、機型調整或臨時更換、航空公司政策或作業調整、安全考量(如緊急出口座位限制)、現場報到或登機作業變動,上述情況均屬不可歸責於本公司之事由,不得據以主張任何補償或權利。

  13. 若為包(加)班機行程,依包(加)班機航空公司作業條件,作業方式將不受國外旅遊定型化契約書中第一十三條規範,如因旅客個人因素取消旅遊、變更日期或行程之履行,則訂金將不予退還,請注意您的旅遊規劃。
  14. 若搭乘廉價航空班機【取消及變更之費用:因本行程視為包機機位,付訂金後即被視為確定,而包機無法辦理退票,故機票無退票價值;所以不論任何原因取消,將無法退還訂金,還需額外支付已產生的其他費用;若有爭議將依簽約國外旅遊定型化契約第13條為依歸】。
  15. 若搭乘廉價航空班機,每位旅客可享有免費托運行李20KG(若行李超重要補行李費)及免費手提上機行李最多一件,總重不得超過7-10KG,並必須於報到櫃擡掛上Handcarry標籤。手提行李的大小應可置於機艙座位下的空間或是座位上的行李櫃;且尺寸測量包含行李的配件包含把手輪子以及側邊口袋等部分。(註:如無托運行李則視為放棄、無法退費。)
  16. 請於班機起飛3小時前抵達機場與領隊會合,並自行考量交通狀況提早出門。另請務必於航空公司所規定時間內抵達登機閘口,以免錯過航班起飛時間。
  1. 本公司對同等級之飯店間入住選擇有最終決定之權利。
  2. 行程飯店所使用之房型除行程特別載明或旅客特別需求,正常以提供各飯店之標準房型為主。
  3. 日本酒店無等級、星級的區分,行程內所載之酒店若於第三方網站標示等級、星級時,多為旅遊訂房網站內相同酒店之評鑑後所給予的綜合分級。各訂房網站對同一飯店之評量標準及條件皆不同,無法以任一單一網站網頁所載該酒店之等級、星等做為結果認定,敬請瞭解。
  4. 旅客需求一大床或二小床、高或低樓層、吸煙或禁煙房、非邊間或連通房等等特殊需求,在不升等房型且不增加售價之前提下,且最終之情況需於飯店現場辦理入住時使得確認,尚祈鑒諒。
  5. 單人房差說明~上述名詞係指「單人指定入住一間房之價差」。由於國外團體或自由行通常是以「兩人一室」 為報價基礎,假設您為享有較隱私之住宿品質而欲單人入住一間房,需補貼之價差則稱之「單人房差」。所入住之房型則以行程表所載明之房型為準。
  6. 單人報名旅客,如本公司於出發前無法安排同性旅客合住,需依規定補繳單人房差,敬請理解。

    如未指定入住單人房,本公司將安排與其他同性旅客、領隊或隨團工作人員同房。配房作業將依整體團體房況統一安排,採隨機分配方式,恕無法指定室友、年齡、職業或要求更換房友。合住房型係為分攤住宿費用,雙方僅為共同使用房間之旅伴,彼此無照顧、陪伴或其他責任義務。

    團體配房名單由本公司統一規劃,並於出發當日由領隊公布。若旅程開始後欲改為單人住宿,須視飯店當日房況而定,並補足實際產生之房價差額;如飯店無空房,則無法受理變更,敬請見諒。

    由於共同住宿需互相尊重並適度包容彼此的生活作息與習慣,若您較重視睡眠品質、生活習慣、個人隱私,或不希望與他人共用房間,建議您於報名時直接選擇單人房,以享有更自在、舒適的住宿體驗,讓旅程更加安心愉快,(報名前請簽署同意書)。如最終仍無法完成配房,如因同團住宿安排因素,於行前最終確認時,仍無法完成同性別旅客配房,將安排入住單人房型,並須支付本行程單人房差額。
  7. 飯店房型安排標準房型2人一室(2張單人床),如需求一大床房型,請提前需求,大多數飯店需另外加價。若指定3人1室(加床)需另外加價,如遇一定要需求三人房型而飯店無法提供此房型狀況下,僅得依住宿飯店之房間大小狀況需求加床服務。
  8. 日本飯店房型除和式房外,較少提供三人房型;三人房型以入住當日飯店實際提供之房型為主,可能安排如下:

    (A) 一大床+一行軍床或沙發床

    (B) 二小床+一行軍床或沙發床

    (C) 和洋式房

    (D) 一大床+一小床

  9. 依日本飯店規定,「6歲以上兒童」皆須佔床,並視同大人計價。
    若您的最終分房為1大人+1兒童(或嬰兒),為顧及其他旅客之住宿品質與權利,恕不接受兒童不佔床之訂單需求,若另一旅客為嬰兒,大人則需支付「單人房差」。

  10. 各飯店是否提供盥洗用品、吹風機、WIFI上網、熱水器等等皆有不同服務規格,因此仍建議您攜帶慣用之個人衛生盥洗用品或根據最終說明會資料洽詢您的服務人員或領隊。
  11. 近年推廣環保概念,實施客房服務不提供牙膏牙刷及拖鞋等消耗品,另部份飯店不主動每天更換毛巾,若有需要,需請客房人員更換,敬請見諒。
  12. 住宿飯店時請隨時掛上安全扣,並勿將衣物披在燈上或在床上抽煙,聽到警報時,請由緊急出口迅速離開。開門時請確認來者身份,記下領隊導遊房號。
  13. 日本的行李須請客人自行提領至房間。

  14. 多數飯店有提供免費無線網路,惟部分飯店僅大廳內有提供,可能需向櫃檯領取密碼。

  15. 多數飯店有禁菸房、禁菸樓層或室內全面禁菸等規定,如有吸菸需求建議至規定的吸菸區內。

  16. 泡溫泉有一定的限制與規則,先了解其中限制,才能泡得健康美麗,又不失禮於日本人。泡溫泉須知如下:

    ●空腹、飲酒後或剛用餐完畢時不要入浴。

    ●泡湯要全裸入浴,穿著泳裝或圍著毛巾都是不對的方式,會破壞溫泉水質。

    ●泡湯前須先清洗身體,溫泉畔都設有衛浴設施;溫泉的鹼性相當強,部份旅客因體質可能會造成皮膚不適。

    ●孕婦、心臟病、皮膚病或皮膚上有傷口者不要泡湯,激烈運動後、熬夜隔天不要猛然泡湯,可能會造成休克。

    ●不常泡溫泉者,最好泡攝氏41度以下的溫泉,否則可能會造成身體不適;為避免突然浸入溫泉可能引發腦貧血的危險,浸泡前先以熱水淋濕頭部或身體。

    ●泡溫泉時間以15分鐘為限,避免皮膚的水分油份流失,如果感覺不適,趕快起來沖個冷水。

    ●泡湯後,身體儘量採用自然乾燥的方式,不要用毛巾擦拭,以保留皮膚上的溫泉成分。

    ●身上有紋身者,不能到大浴場泡溫泉。

  17. 日本網購特別注意事項
    ●
    請欲日本網購的旅客留意以下來自飯店的訊息:訂購前請務必自行與飯店確認是否有代收商品的服務,飯店同意後再進行網路下單訂購商品,訂購完成後確實告知將寄往飯店之商品、件數以及預計寄達日期、收件人中英文姓名(物品必須為入住前或住房期間寄達,退房後將逕行退件)。
    ●
    由於網路購物本有風險存在,旅客與網購業者及飯店間之聯繫,因旅行社及隨團導遊僅提供旅遊相關聯繫、溝通處理及業務,如有發生貨品短少、遺失等狀況請旅客自行承擔風險,敬請了解。

本行程午、晚餐均以**全素食(Vegan)**為安排原則。本公司將於行前主動與餐廳確認餐食需求,盡力提供符合全素標準的餐點,讓旅客於旅途中也能安心享用每一餐。

由於多數國家及地區的素食文化尚未普及,且各地對於「素食」的定義與飲食標準不盡相同,專業全素或素食餐廳相對有限。如當地有符合本公司標準之素食餐廳,將優先安排;若無適合之素食餐廳,則改安排一般餐廳,並事先要求依全素飲食原則製作餐點。惟受限於當地食材取得、烹調方式及餐廳供應能力,餐點種類與變化可能較為有限,與台灣素食環境亦有所差異,敬請貴賓理解與體諒。

飯店早餐則以各飯店提供之自助式早餐為主,因早餐餐廳並非素食餐廳,全素餐點的選擇通常較為有限。一般可搭配現場供應之麵包(依實際成分而定)、白粥、白飯、水果、沙拉及部分蔬菜等餐點,實際供應內容仍依各飯店安排為準。

若您希望早餐選擇更加豐富,建議可自行攜帶素鬆、素食醬料、即食食品或其他方便保存的素食餐點,搭配飯店提供之主食一同享用,以提升用餐便利性。

我們始終秉持「旅遊吃素不孤單」的理念,竭盡所能安排安心、美味的全素餐食,也感謝您對海外素食旅遊環境的理解、支持與包容,共同享受一段安心且愉快的旅程。

為維護旅遊品質並避免因飲食安排產生認知落差,敬請您於報名前詳閱上述餐食安排說明。若您認同並接受本公司之餐食規劃與安排方式,歡迎報名參加本行程;完成報名即視為已充分了解並同意上述餐食安排內容。

1. 朝聖行程體力提醒

  • 日本佛教朝聖與一般觀光行程不同,寺院多依山而建,常有石階、山坡、參道及較長步行距離。
  • 西國三十三所部分札所需爬坡或上下大量階梯,建議出發前養成每日健走及爬樓梯的習慣。
  • 請穿著已穿習慣、防滑且支撐性良好的運動鞋或健走鞋,避免穿新鞋、高跟鞋及鞋底過薄的鞋款。
  • 如膝蓋較弱,可視個人需要準備護膝或登山杖;寺院內使用登山杖時須注意地面及寺方規定。
  • 每日可能連續參拜數座寺院,請依自己的體力行走,不宜為趕進度勉強快走。

 

2. 集合時間與行程安排

  • 朝聖行程重視寺院開門、納經所受理時間及交通銜接,請務必遵守領隊公布的集合時間。
  • 每座寺院停留時間依當日車程、交通、參拜人潮及寺院開放狀況安排,敬請配合團體動線。
  • 山區道路可能因天候、交通管制、工程或大型法會而臨時調整,實際行程以現場狀況為準。
  • 部分寺院大型遊覽車無法直接抵達,可能安排步行或換乘小型車,請依領隊指示行動。
  • 寶嚴寺等涉及船舶交通的札所,可能受風浪及天候影響而調整船班或參拜安排。

 

3. 寺院參拜禮儀

  • 進入寺院及本堂請降低音量、保持莊重,避免大聲交談、嬉鬧或影響其他信眾。
  • 進入山門可稍微低頭致意;設有手水舍時,可依寺方方式淨手後再參拜。
  • 參拜時可依個人信仰合掌、禮佛、誦經或稱念觀世音菩薩聖號,不熟悉儀軌者以恭敬心參拜即可。
  • 遇寺院法會、僧侶誦經或宗教儀式時,請保持安靜並遵守寺方人員指示。
  • 佛像、法器、經典及文化財請勿任意觸摸,禁止進入的區域不可擅自進入。
  • 進入部分殿堂可能需要脫鞋,建議穿著方便穿脫的鞋襪。

 

4. 西國三十三所納經與御朱印

  • 西國三十三所巡禮的御朱印、納經帳、御影等具有朝聖紀念及信仰意義,建議完成參拜後再辦理納經。
  • 團體如統一辦理納經,請依領隊指定方式及時間交付納經帳,避免自行排隊而延誤集合。
  • 納經帳、白衣、掛軸等個人物品請自行妥善保管,並清楚標示姓名,以免團體集中辦理時拿錯。
  • 御朱印、御影、御守、念珠、香燭等費用若未列入團費,均由旅客自行負擔。
  • 寺院相關費用部分可能僅收現金,建議準備適量日圓千圓鈔及硬幣。

 

5. 發願與結願提醒

  • 第1番青岸渡寺是本次西國三十三所巡禮的重要起點,可帶著自己的初心與願心開始朝聖。
  • 巡禮途中不必追求形式,每到一寺,以恭敬、感恩之心禮佛,即是朝聖的重要意義。
  • 第33番華嚴寺為西國三十三所結願札所,是本次巡禮的重要終點,請預留心情與時間完成參拜。
  • 朝聖不只是「收集33個御朱印」,更重要的是從發願、行腳、禮佛直到結願的完整歷程。

 

6. 攝影注意事項

  • 寺院戶外通常可攝影,但本堂內部、佛像、秘佛、法會及重要文化財可能禁止拍照或錄影。
  • 「撮影禁止」即表示禁止攝影,請務必遵守。
  • 即使沒有明確標示,若要近距離拍攝宗教儀式、僧侶或特殊佛教活動,也應先確認是否允許。
  • 請勿為拍照跨越護欄、站上石燈籠、攀爬建築或進入禁止區域。

 

7. 天候與服裝準備

  • 山區札所與大阪、京都市區可能有明顯溫差,建議採洋蔥式穿著。
  • 山區天氣變化快,晴天也建議隨身準備輕便雨具及薄外套。
  • 雨後石階、青苔及木質參道特別濕滑,上下階梯請放慢速度並使用扶手。
  • 夏季注意防曬、補水及防中暑;春秋早晚注意保暖;冬季山區則須注意低溫及道路結冰。

 

8. 行李與隨身物品

  • 每日巡禮不建議攜帶大型手提包,可使用輕量後背包或斜背包。
  • 建議隨身攜帶飲用水、雨具、薄外套、行動電源、衛生紙、個人常用物品及少量日圓現金。
  • 護照、手機、錢包及貴重物品務必隨身攜帶,不要留在遊覽車座位上。
  • 寺院參拜時以輕裝為宜,減少長時間步行及上下階梯的負擔。

 

9. 素食團體用餐提醒

  • 日本料理常使用柴魚、魚乾等製作高湯,即使看似蔬菜、豆腐或麵類料理,也不代表一定是純素。
  • 團體安排餐食請依旅行社事前確認內容用餐,如自行購買食品,應留意原料及調味料成分。
  • 日本便利商店及一般餐廳的「野菜料理」不等同Vegan,購買前請自行確認成分。
  • 朝聖日程較緊湊,部分午餐時間可能配合寺院參拜及車程安排,敬請理解並配合團體時間。

 

10. 朝聖心情提醒

  • 西國三十三所是一條歷史悠久的觀音巡禮之路,旅途中可能有早起、長途車程、爬坡、階梯、下雨及等待,都是巡禮的一部分。
  • 不與別人比較腳程,也不必急著走完每一段路;依自己的身體狀況,一步一步完成即可。
  • 尊重寺院、僧侶、當地信眾及同行團員,讓每一座札所都保有應有的寧靜與莊嚴。
  • 一步一禮・一寺一願 ~ 從青岸渡寺發願,到華嚴寺結願,願這趟旅程不只是走過三十三座靈場,更是一場沉澱身心、照見初心的朝聖之旅。

行前必讀
Read Before Departure

護照沒有交給旅行社的貴賓,請務必檢查護照的內容是否為自己的、是否為效期內的、與傳給旅行社的版本是否一樣的,到機場後親自交給領隊辦理登機手續。

若約定自行攜帶有效簽證(如台胞證、港簽、目的國簽證等)或有效的入境國申請登記(ETA)、持有前往國家的免簽證之外國護照或已告知當地國辦理落地簽證必要文件,請務必攜帶,以免無法入境目的國家。(相關規定,請參閱證照自帶切結書)

(1)護照不得有汙(破)損、缺頁、擅自增刪、塗改、加蓋圖戳、或擅貼貼紙。
(2)護照效期須至少有「自返國日起算六個月以上」之效期。
(3) 特殊身份(例:軍警人員、役男...等),出國須申請許可之職業。出國前請務必經相關單位申請「出境許可」(出國當日請務必攜帶相關文件備查)。
(4) 役男(定義:役男係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子)
於短期出國前,應持護照向戶籍地鄉、鎮、市、區公所或各直轄市、縣(市)政府,申請「出境許可」或從內政部役政署網站:役男線上申請短期出境申請出境核准(核准後,以A4紙列印出國時攜帶備查)。
(5)持有中華民國身分證者,若登載內容有變更(包括:姓名、身分證字號、出生日期、受管制入出境身分等),而與原有護照登載內容不同時或持照人之相貌變更,與護照照片不符時,皆須重新申辦護照,始可出國。
(6)所持護照如曾向警政單位申報遺失備案者,則原護照失效,須重新申辦護照,始可出國。
(7)本行程關於護照、簽證相關規定之說明,針對持中華民國護照之旅客。若貴賓擁有雙重國籍或持非中華民國國護照者,請先自行辦理並查明所持護照入境旅遊地及再次入境台灣之簽證及相關規定;請於報名時即告知您的服務人員。
(8)若有未盡之處,悉依出境相關法規、主管機關函釋或公告辦理。外交部領事事務局網址



◆托運行李的收據聯請妥善保存,如行李遺失得據以向航空公司索賠。行李經過X光機檢查後,若發現有問題海關人員會要求開箱檢查。
◆液體、膏狀物、尖銳物品(水果刀、指甲剪、剪刀),請放置於托運行李箱。

   

◆每位旅客只可攜帶一件長寬高分別不超過56公分、36公分、23公分 (22吋、14吋、9吋),單邊長寬高總和不超過115公分(45吋),重量不超過7公斤之手提行李(登機箱),攜帶至客艙的手提行李必須置於座椅下方或行李置物櫃。
◆您可攜帶航班之必需及足夠的特別食品 (例如嬰兒食品、因乳糖不耐症 (lactose-intolerant)而需預備的食品等)、藥物及其他經醫生證明的液體。保安人員會於行李檢查關卡檢查有關物品,並可能要求您證明有關物品為真確無偽或試飲所攜帶的液體。
◆出境或過境(轉機)旅客在機場管制區或前段航程於航機內購買之液體、膠狀及噴霧類物品,可隨身攜帶上機,但需包裝於經籤封防止調包及顯示有效購買證明之塑膠袋內。
◆手機/平板電腦:需隨身攜帶上機,不得置入行李箱托運,安檢時要另外拿出來檢查。
◆打火機:台灣出境可攜帶一枚,需隨身攜帶,不得置入行李箱托運,防風式打火機則全面禁止攜帶。

可攜式電子裝置及備用電池限制如下:

 ♦個人使用之可攜式電子裝置,如手錶、計算機、照相機、手機、手提電腦、錄影機及空拍機等,放置於託運行李中時,須確保其不會因未預期情形下啟動而造成損害,並且該電子產品是必須完全關閉的狀態(不是處於睡眠或休眠模式)。

 ♦超過160瓦特小時之鋰離子電池則禁止攜帶。

   ◊額定能量的計算公式:Wh (瓦特-小時) = mAh (毫安培 /小時) / 1000 x Volt (電壓)
   ◊ 舉例來說一個20000毫安培的行動電源,標註電壓是3.7V,那麼它的額定能量就是20000mAh/1000* 3.7V=74Wh(瓦特)。

 ♦備用電池須個別保護避免短路(如放置原廠之包裝中、於電極上貼上絕緣膠帶或個別放入塑膠保護袋中),且僅限放置於手提行李中。行動電源若無明確標示規格或數值則一律禁止攜帶。

√行動電源/備用鋰電池:僅能放置隨身行李攜帶,不得置入行李箱托運。且無廠家標示的產品,禁止攜帶,每名旅客不得攜帶超過兩個行動電源,安檢時要另外拿出來檢查。
√自2025年3月1日起,為確保飛航安全,行動電源於航程中全程禁止使用及充電。
√鉛酸電池充電式手電筒,託運或手提皆不可攜帶。
√電池類型可攜式電子裝置電風扇,內建鋰離子電池。只能以手提或隨身攜帶的方式上機。(若不確定建議不要攜帶)

1. 海關申報

所有旅客均應如實申報攜帶物品。可使用 Visit Japan Web,或依機場現場指示填寫申報資料。

下列物品可能需要申報、許可或檢疫:

  • 超過免稅額的現金、支票、有價證券或貴金屬。
  • 肉類及肉製品,例如肉乾、香腸、火腿、肉鬆、含肉泡麵。
  • 水果、蔬菜、種子、植物、盆栽及帶土植物。
  • 活體動物、寵物及動物產品。
  • 藥品、醫療器材及含管制成分的藥物。
  • 槍械、彈藥、毒品及其他法律禁止物品。
  • 商業用途或超出個人合理使用量的物品。

攜帶現金、支票、有價證券等總額超過100萬日圓等值,通常須向日本海關申報。

 

2. 藥品注意事項

日本對部分感冒藥、安眠藥、鎮靜劑、止痛藥及含麻黃鹼或偽麻黃鹼成分藥品管制較嚴格。建議:

  • 保留原包裝,不要分裝在無標示藥盒。
  • 攜帶英文或日文處方箋、診斷證明。
  • 不要攜帶超過個人合理用量的藥物。
  • 特殊藥品或大量藥品出發前應向日本厚生勞動省確認是否需申請輸入許可。

台灣合法販售的藥品,不代表一定可以合法攜入日本。

 

3. 動植物及食品

日本動植物檢疫嚴格:

  • 肉乾、香腸、火腿、肉鬆及含肉食品通常不得任意攜入。
  • 新鮮水果、蔬菜、種子及植物可能需要檢疫證明。
  • 不要攜帶土壤或附土植物。
  • 不確定的食品,最好不要攜帶,或抵達時主動詢問檢疫人員。

違規可能被沒收、罰款,嚴重者可能涉及刑責。

保險保障說明

本公司依法投保相關旅遊保險,並提供高於法規要求的保障:

  • 旅行業責任保險-意外身故或失能保險金:每位旅客最高新臺幣500 萬元。
  • 旅行業責任保險-意外事故醫療費用:每位旅客最高新臺幣20 萬元。

未滿14歲及年滿70歲以上之旅客,保險承保條件及保障內容將依政府法令及保險公司相關規定辦理。

上述保險主要承保旅遊期間因意外事故所造成的身體傷害、失能、死亡及相關醫療費用。因此疾病所造成的死亡或醫療費用,通常不屬於旅行業責任保險的承保範圍。實際承保內容、保障額度及理賠條件,均以保險公司核發的正式保單條款及其認定結果為準。


海外旅遊平安保險

海外旅遊平安保險不包含於團費內,建議旅客依個人需求另行投保,以獲得更完整的旅遊保障。

可依需求選擇意外身故及失能、海外突發疾病醫療、旅程取消、旅程延誤及行李損失等保障項目。實際承保內容、理賠限額及除外責任,請以所投保的保險契約為準。


外站 JOIN 旅客

「外站 JOIN」是指旅客的機票、團體集合地點,或出發、返回時間與團體行程安排不同。

外站 JOIN 旅客的旅行業責任保險保障期間,原則上自旅客與本團領隊會合起,至離開領隊為止。與領隊會合前及離開領隊後的行程,可能不在本公司旅行業責任保險的保障範圍內。

因此,建議外站 JOIN 旅客另行投保涵蓋全程的海外旅遊平安保險,以確保自出發至返程期間均享有適當保障。


責任保險與海外旅遊平安保險的差異

旅行社投保的旅行業責任保險,與旅客自行投保的海外旅遊平安保險並不相同。


1. 旅行業責任保險

旅遊期間如發生符合保單條款的意外事故,導致旅客受傷、失能、死亡或產生相關醫療費用,保險公司將依保單約定辦理理賠。

此項保險主要針對「意外事故」所造成的損害提供保障;因疾病所導致的死亡或醫療費用,通常不在承保範圍內。


2. 海外旅遊平安保險

海外旅遊平安保險由旅客依個人需求自行投保,可依保障需求選擇適合的保險方案。保障項目可能包括:

  • 意外身故及失能
  • 海外突發疾病醫療
  • 旅程取消
  • 旅程延誤
  • 行李損失


**本頁所載保險內容僅供說明,實際承保範圍、保障額度及理賠條件,均以保險公司核發的正式保單條款及其審核結果為準。

1. 四季天氣及衣著

  • 日本關西四季分明,且本行程寺院多位於山區,實際體感溫度通常比大阪、京都市區低,早晚溫差也較明顯。
  • 春季(3~5月):約8~23°C,3月及山區仍偏涼,建議洋蔥式穿著,攜帶薄羽絨、外套及雨具。
  • 夏季(6~8月):約23~35°C,炎熱潮濕,梅雨及午後雷雨機率較高。建議透氣排汗衣物、遮陽帽、防曬用品及輕便雨具。
  • 秋季(9~11月):約10~30°C,9月仍可能炎熱,10月後逐漸轉涼,11月山區早晚寒意明顯,建議準備保暖外套。
  • 冬季(12~2月):約2~12°C,山區可能接近0°C或遇降雪、結冰,需準備羽絨衣、帽子、手套及防滑鞋。


2. 電壓及插座

  • 日本電壓為100V;本行程所在的關西地區,包括大阪、京都等地使用60Hz。日本旅遊
  • 日本主要使用A型插座,即兩片平行扁腳插頭,與台灣常見的兩腳插頭相近。日本旅遊
  • 手機、相機、筆電等充電器若標示「INPUT 100–240V」,通常可直接使用;其他電器請先確認電壓規格。
  • 台灣三孔插頭或其他規格插頭,建議自行準備轉接頭。
  • 建議攜帶行動電源,以應付全天寺院巡禮、拍照、導航及通訊需求。

 

3. 時差及通訊

  • 日本採日本標準時間(JST/UTC+9),台灣為UTC+8,因此日本比台灣快1小時;日本目前沒有日光節約時間。日本旅遊例如台灣上午08:00,日本即為上午09:00。
  • 日本主要城市、飯店及部分公共場所提供Wi-Fi,但山區寺院、參道及移動途中訊號可能較不穩定。
  • 建議出發前準備日本上網SIM卡、eSIM或Wi-Fi分享器,以方便團員聯繫及使用地圖。
  • 台灣手機若開啟國際漫遊也可使用,但建議事先向電信業者確認日本漫遊方案及費率。

 

4. 貨幣與支付

  • 日本使用日圓(JPY/¥),紙鈔及硬幣皆廣泛使用。日本旅遊
  • 大阪、京都等城市的大型百貨、商場、便利商店及連鎖店多可使用國際信用卡,但部分寺院、御朱印所、地方商店、小型餐館及山區設施仍可能以現金為主。
  • 朝聖途中如需購買御朱印、御影、納經用品、御守、香油或紀念品,建議隨身準備適量日圓現金及千圓鈔、硬幣。
  • 可於機場、銀行等地兌換日圓,部分ATM亦可使用海外金融卡提款。日本旅遊
  • 信用卡海外交易可能產生國外交易手續費,實際費率依各發卡銀行規定。

 

5. 海拔

  • 本行程主要位於日本關西地區,並非高海拔旅遊,一般不需擔心高山症。但西國三十三所並非全部位於平地,不少寺院建於山腰、山頂或需經長階梯、坡道抵達,體力負荷比一般市區觀光高。
  • 建議穿著已習慣的防滑運動鞋或健走鞋,避免新鞋、高跟鞋及鞋底過薄的鞋款。雨天石階、寺院參道及山徑容易濕滑,建議攜帶輕便雨衣或折疊傘。
  • 施福寺為本行程較需要步行體力的寺院之一,行程已標示需爬山約30分鐘,實際時間依個人體力、天候及道路狀況而異。
  • 長命寺、觀音正寺、播州清水寺、成相寺等亦有山區地形,本團部分路段安排換乘小型車,但仍可能需要步行及上下階梯。
  • 建議平時較少運動者於出發前數週開始進行每日步行、爬樓梯及腿部肌力訓練。有膝蓋、腳踝或行動不便情況者,建議依自身狀況評估參加各段步行巡禮。

 

6. 領隊服務費、導遊、行李小費

  • 團費已包含陪同服務費、國外導遊小費及司機小費,旅途中無需另行支付。我們重視每一位旅遊夥伴的專業與付出,已將相關費用納入團費,讓您安心出遊、輕鬆享受旅程,無須為額外小費費用煩惱。
  • 行程不含行李小費。自行拉行李到房間,快速又安全。
  • 日本一般生活文化沒有強制給小費的習慣,通常無須在餐廳、飯店或計程車另外支付小費。日本旅遊
  • 寺院參拜時的賽錢、納經、御朱印、御守、蠟燭、線香及其他宗教相關費用,如未列入團費,則依個人需求自行支付。

 

7. 購物退稅

  • 日本消費稅目前標準稅率為10%;部分符合規定的食品等適用較低稅率。國土交通省
  • 特別注意:日本免稅制度將於2026年11月1日起改為「Refund Method(退稅制)」。旅客購物時先支付含消費稅價格,離境時經海關確認商品於購買日起90日內攜帶出境後,再由免稅店業者退還相當於消費稅的金額。國土交通省
  • 因此,若本團出發日在2026年11月1日以後,請勿再沿用過去「店內直接免稅」的舊版說明。
  • 購物時請確認店家是否為符合規定的免稅店,並依店家要求出示護照等相關資料。
  • 辦理退稅的商品需依規定攜帶出境;離境時可能需要接受海關確認,因此不要在確認前遺失、轉讓或無法出示相關商品。
  • 實際退稅方式、退款時間及退款管道可能依商店或退稅服務業者而異,購物時應確認店家說明。
  • 日本退稅制度正值重大制度轉換期,建議每團出發前再次確認日本國稅廳最新規定。

 

8. 台灣駐當地辦事處

  • 台北駐大阪經濟文化辦事處(Taipei Economic and Cultural Office in Osaka)。
    地址:〒530-0005 日本大阪市北區中之島2丁目3番18號 Nakanoshima Festival Tower 17樓及19樓。
    電話:日本境內 06-6227-8623;境外撥打 +81-6-6227-8623。
    辦公時間原則為週一至週五,行政時間09:00~12:00、13:00~18:00;週六、週日及日本國定假日休息。
  • 如遇護照遺失、重大事故、住院或其他急難事件,應儘速通知領隊並依外交部及駐大阪辦事處最新急難救助資訊辦理。

注意事項
Important Notes

1. 治安注意事項

  • 日本整體旅遊環境相對安全,但在人潮密集的車站、商圈、寺院及觀光景點,仍應妥善保管護照、現金、信用卡及手機等個人物品。
  • 護照、日圓現金及信用卡建議分開保管,外出時避免攜帶過多現金及貴重物品。
  • 團體移動時請遵守領隊公布的集合時間與地點,寺院巡禮行程緊湊,遲到可能影響後續參拜及車程安排。
  • 日本車輛靠左行駛,過馬路及上下遊覽車時應特別留意左右來車。
  • 夜間如自行外出,請攜帶飯店名稱、地址及領隊聯絡方式,並避免單獨前往偏僻地區。
  • 如遇護照遺失、財物失竊或其他緊急事件,請立即通知領隊;日本警察電話為110,消防及救護車為119。 

 

2. 景點旅遊注意事項

  • 本行程為「西國三十三所觀音靈場」朝聖巡禮,11天內巡禮33座札所及番外札所,每日寺院數量較多,與一般日本觀光行程相比,步行、階梯及上下坡較為頻繁。
  • 青岸渡寺、熊野那智大社及那智瀑布一帶位於山區,階梯與坡道較多;雨天石階容易濕滑,請穿著止滑健走鞋。
  • 施福寺為本行程體力需求較高的札所之一,需進行較長的上坡步行,行程預估爬山約30分鐘,請依個人體力調整速度,避免勉強趕路。
  • 長谷寺境內以登廊與階梯著名,參拜時請預留體力並注意腳步。
  • 壷阪寺、岡寺、善峯寺、穴太寺等寺院部分區域有坡道、石階或高低落差,年長者及膝關節較弱者應特別注意。
  • 上醍醐相關參拜安排須依當時寺院開放範圍、道路與團體實際動線為準,請依領隊及寺方指示行動。
  • 清水寺、六波羅蜜寺、頂法寺等京都熱門寺院遊客較多,請緊跟團體,並特別留意集合時間及集合地點。
  • 勝尾寺、中山寺等熱門寺院於週末、賞櫻及紅葉季可能出現車流與人潮,實際參拜時間可能視交通狀況調整。
  • 圓教寺、播州清水寺、成相寺等位於山區,氣溫、風勢及天候可能與市區不同,建議隨身攜帶薄外套及雨具。
  • 花山院、長命寺、觀音正寺等部分路段可能依車型、道路或交通管制換乘小型車,請輕裝參拜,貴重物品隨身攜帶。
  • 寶嚴寺位於琵琶湖竹生島,須搭船前往,船班容易受到強風、濃霧、湖面狀況及其他天候因素影響;如遇停航,應依現場及旅行社安排調整。
  • 長命寺以較長的參道與大量階梯聞名;若依團體安排以車輛接近寺院,仍可能需要步行及上下階梯。
  • 觀音正寺位於山區,部分路段安排換乘小型車,仍應準備適合山區步行的鞋子。
  • 華嚴寺為西國三十三所第33番札所,也是本次巡禮重要的結願寺院,請預留完整參拜及結願時間。
  • 那智瀑布、寺院庭園、殿堂、佛像及文化財等,各處攝影規定不同;看到「撮影禁止」標示時請勿拍攝。
  • 寺院開門時間、納經所受理時間、道路、停車場及參拜區域可能因法會、維修、天候或寺方安排臨時變動,應以當日寺方公告及領隊安排為準。 

 

3. 佛教朝聖禮拜注意事項

  • 西國三十三所巡禮是以觀世音菩薩信仰為核心的日本佛教巡禮,進入寺院後宜保持恭敬、安靜,不宜大聲喧嘩、追逐或影響其他參拜者。
  • 進入山門或寺院境內時可稍微合掌或低頭致意,以恭敬心開始每一座札所的參拜。
  • 參拜前如設有手水舍,可依現場規定淨手;若寺方因衛生、維修或其他原因停止使用,則依寺方指示即可。
  • 進入本堂、觀音堂及其他殿堂前,請留意是否需要脫鞋;脫鞋後應整齊放置或依寺方指示收納。
  • 參拜時可依個人信仰合掌、禮拜、誦念《般若心經》、觀音聖號或其他經文,不熟悉儀軌者不必勉強,以虔敬心參拜即可。
  • 團體進行誦經、禮佛時,請將手機調為靜音,避免交談、接聽電話或任意走動,以免影響法會及其他信眾。
  • 如遇寺院正在舉行法會、誦經、祈福或僧侶進行宗教儀式,請保持安靜並依寺方人員指示,不可任意進入限制區域。
  • 佛像、本尊、堂內文化財及宗教儀式不一定允許攝影或錄影,即使沒有明顯禁止標誌,進入堂內前仍宜先確認。
  • 請勿觸摸佛像、法器、經典、供桌及文化財;寺院內設有禁止進入的區域,不可跨越柵欄或擅自進入。
  • 如有燒香、點燭等儀式,請依寺院指定位置及方式進行,離開前確認香燭安全,不自行在非指定場所焚燒紙張或其他物品。
  • 賽錢、香油錢及供養金依個人發心即可,不需互相比較金額,也不應將其視為一般景點門票。
  • 欲完成西國三十三所納經、御朱印巡禮者,請妥善保管納經帳、掛軸、白衣等巡禮用品;抵達各札所後依領隊安排辦理,避免集中於納經所造成團體延誤。
  • 御朱印及納經屬於參拜、巡禮的紀念與信仰文化,建議完成參拜後再前往納經所,並以恭敬態度領受。
  • 納經費、御朱印、御影、御守、念珠、香燭等個人宗教用品,如未列入團費,請自行準備日圓現金。
  • 本行程另安排法起院、花山院等番外札所,應以與33座正規札所相同的恭敬心參拜。
  • 服裝以端莊、方便行走為原則,避免過度暴露;山區寺院尤其應以舒適、防滑、方便上下階梯的服裝鞋履為優先。
  • 朝聖重點不在於趕完札所或收集御朱印,而在於參拜過程。團體行程雖有時間限制,仍請以尊重寺院、尊重信仰及尊重其他參拜者為基本原則。
  • 第1番青岸渡寺可視為此次巡禮的發願起點,第33番華嚴寺則為結願的重要一站;如團體安排發願、結願、誦經或回向儀式,請依領隊及寺方指示共同進行。

備註
Note

  1. 付訂時請一併提供護照或簽證影本查驗。
  2. 團費含稅⾦、贈送導遊或領隊服務費(少部分商品不含服務費,請留意)、當地網路SIM卡。
  3. 訂⾦請⽀付現⾦或匯款(匯款後請告知您帳號末五碼),以利對帳。
  4. 若要以信⽤卡⽀付訂⾦,請在系統內直接付款 或 加LIND ID: @vegantour 通知公司另作付款連結給您⽀付。
  5. 若您全額團費(訂⾦+尾款)都要⽀付現⾦或匯款,請於付訂時告知業務,以利折扣掛帳。
  6. 若您尾款要分三期刷卡 (訂⾦恕無法分期),請聯繫服務⼈員另提供表格讓您填寫。
  7. 訂金繳交期限:經服務人員確認後2天內。尾款繳交期限:出團前14天或於行前說明會後付清尾款。
  8. 您吃素的類型:全素、純素、蛋素、奶素、蛋奶素、五辛素,請於付訂時告知服務⼈員;以便於領隊/導遊依需要來服務客人。
  9. 團體報價皆以團體經濟艙為主,若您需求其他升等座艙,需要等到團體確定成團後,另外訂位加價來作業,但不保證有您需求的機位。您也可以洽詢航空公司自行訂購理想艙等的機位。
  10. 團體機票一經開票無退票價值,故開票後或當日臨時取消出發者,無法辦理改期、更改行程、改名或退票。
  11. 飯店房型都是⼆張單⼈床為主,若您要需求⼀張雙⼈床,請於付訂時告知業務,以利需求,但不保證會有,仍需依飯店現場安排為主,請您理解。
  12. ⾏程報名完成即表⽰您已詳閱並同意相關旅遊契約條款。
  13. 旅客繳交訂金後,即視同國外旅遊定型化契約生效。
  14. 詳細的⽬的地、出發⽇期及航班資訊、⾏程安排,請參閱⾏程商品⾴⾯或聯繫服務⼈員了解更多資訊,謝謝。

推薦行程
Recommended Tours